Bash 如何使关联数组查找不区分大小写？

我有这样的代码：

declare -A colortable=(
    ["bcbcbc"]="250"
    ["c6c6c6"]="251"
    ["d0d0d0"]="252"
    ["dadada"]="253"
    ["e4e4e4"]="254"
    ["eeeeee"]="255"
)

# get colors from byobu config
if [ -f ~/.config/byobu/color.tmux ]; then
    source ~/.config/byobu/color.tmux
else
    BYOBU_DARK="\#bcbcbc"
fi

# cut the first two characters
BYOBUCOLOR="${BYOBU_DARK:2}";
#echo $BYOBUCOLOR

LOCALCOLOR="${colortable[$BYOBUCOLOR]}";

---

这很好，除非my

color.tmux

中的值是用大写字符而不是小写字符定义的。如何使查找不区分大小写？

在参数扩展期间，可以使用

${varname，，}

将变量转换为小写。因此，将执行查找的行更改为：

LOCALCOLOR="${colortable[${BYOBUCOLOR,,}]}"

…始终使用

BYOBUCOLOR

的小写版本进行查找

---

---

（顺便说一下，您可以考虑切换到小写变量名：所有的CAP名称都有可能与shell和POSIX指定的工具有冲突，就像在*/< /代码>中的<代码>如何打破运行其他命令的能力，但是< */< /代码>中的路径<代码>是安全的。参见POSIX规范的第四段这一点，请记住，即使未显式调用

export

，设置shell变量也会覆盖任何类似的命名环境变量）请注意，反斜杠只保证在单引号中作为文字存储；<代码> > \代码> >在双引号中是无效的，并且可以在释放之间进行行为改变……另一方面，考虑<代码>声明-VARNEX 或<代码> Prtff '%s'＝%q\n′ValNex“$VALNEX”< /C> >而不是<代码>回声“$VALNEX”。当您想要明确确定变量包含的内容时。请参阅，将

250

作为输出，而不是空字符串。如果您在此处给出的代码实际上没有问题，则无法修复该问题。（另一方面，所有caps变量都由shell和POSIX实用程序使用，而至少带有一个小写字符的名称保留给应用程序使用，并保证不会更改shell的行为；请参阅第四段；阅读时注意，设置shell变量将自动覆盖任何环境变量。）t以相同的名称存在，没有显式的

导出

需要）…无论如何，我很怀疑这是一个bash版本的更改造成了不同--这两台机器中是否有一台有

~/.config/byobu/color.tmux

文件？