Bash 将whiptail与包含dash（'；-'；）的变量一起使用

我想在linux bash中使用

whiptail

当菜单项包含一个或多个破折号时，whiptail无法显示菜单。
仅包含一项的示例：

MQTT_PublisherArgs='-h {host} -t {topic} -m "{{message}}"'
whiptail --title "MQTT Configuration" --menu "" 0 70 0 "Publisher Arguments" "$MQTT_PublisherArgs"

当我用另一个字符（例如下划线）替换虚线时，菜单显示正确。
我试图用

\-

避开破折号，但反斜杠显示在菜单中

如何显示菜单项

-h{host}-t{topic}-m{{message}}

当用户选择此项时，系统将提示用户输入正确的参数

"$MQTT_PublisherArgs"

与

告诉

whiptail

以下选项不是选项

从

man whiptail

：

whiptail将以破折号“-”开头的参数解释为参数。为了避免这种情况,， 并以一些文本开始，例如，一个菜单框项，带有破折号，whiptail表示对getopt的尊重 接受特殊论点的惯例“-”，这意味着以下所有论点 with破折号将被逐字处理，而不是作为选项解析

---

正如我所读到的，OP在字符串变量中不是有几个不同的参数吗？因此，我不相信正确的方法是用数组替换它。

-- "$MQTT_PublisherArgs"