Bash 从备用文件描述符读入shell变量

我有一个程序，它会提示用户输入密码并从中派生出一个密钥，稍后我需要将该密钥通过stdin传递给解密程序。我不想在任何时候将密钥存储在文件中，因此我希望将其传递到变量中

密码程序需要显示密码提示，因此我无法在不丢失提示的情况下将其标准输出读入变量。我知道我可以从替代描述符中捕获输出，通过这种非常复杂的重定向和管道是可能的，但我无法将它们全部放在一起

密码程序是我的，所以我可以让它写入我选择的另一个描述符，比如

3

。下面说明了我想做什么，但我知道这是不正确的。我怎样才能解决这个问题

read key < <&3 $(password_program) 
# other operations ...
echo $key | decryption_program -

---

readkey<如果您正在编写密码程序，最简单（也是最常见的）解决方案是将提示写入
stderr
，让
stdout
免费。因此，您可以将密码回显到
stdout
，并将其捕获到变量中

或者，您可以编写提示并从
/dev/tty
读取密码

对于最简单的解决方案，如果您使用的是bash，而您的密码读取器所做的只是打印提示并读取密码，而不回显它，那么您可以只使用
IFS=read-srp”提示：“passwd
如果您正在编写密码程序，最简单（也是常见的）的解决方案是将提示写入
stderr
，让
stdout
免费。因此，您可以将密码回显到
stdout
，并将其捕获到变量中

或者，您可以编写提示并从
/dev/tty
读取密码

对于最简单的解决方案，如果您使用的是bash，而您的密码读取器所做的只是打印一个提示并读取密码，而不回显它，那么您可以使用
IFS=read-srp”提示：“passwd
我认为，这应该可以在bash中实现您的技巧：

exec 4>&1
key=$(password_program 3>&1 >&4-)
exec 4>&-

它的工作原理如下：第一个exec将文件描述符1（
stdout
）复制为描述符4。然后，由于
$（）
语法，在子shell中执行
password\u程序
，其
stdout
将进入变量
key
。但在实际执行
password\u程序
之前，我们让该子shell执行一些描述符损坏：描述符3作为描述符1的副本打开，以便
password\u程序
可以将其结果写入描述符3。然后将描述符4（我们保存的原始标准输出的“副本”）移动到描述符1。因此，结果是：
password\u程序
将以其
stdout
作为启动shell的相同文件（或tty等）运行。最后一个命令再次删除主shell中的描述符4

如果您可以克隆stderr而不是stdout作为
密码\u程序的输入，您还可以执行以下操作：

key=$(password_program 3>&1 >&2)

我想，这应该可以让你在bash中发挥作用：

exec 4>&1
key=$(password_program 3>&1 >&4-)
exec 4>&-

它的工作原理如下：第一个exec将文件描述符1（
stdout
）复制为描述符4。然后，由于
$（）
语法，在子shell中执行
password\u程序
，其
stdout
将进入变量
key
。但在实际执行
password\u程序
之前，我们让该子shell执行一些描述符损坏：描述符3作为描述符1的副本打开，以便
password\u程序
可以将其结果写入描述符3。然后将描述符4（我们保存的原始标准输出的“副本”）移动到描述符1。因此，结果是：
password\u程序
将以其
stdout
作为启动shell的相同文件（或tty等）运行。最后一个命令再次删除主shell中的描述符4

如果您可以克隆stderr而不是stdout作为
密码\u程序的输入，您还可以执行以下操作：

key=$(password_program 3>&1 >&2)

read-u3
应该像should
read key@william:这就是从shell的fd3读取
read
的方法。但是，你打算如何使密码程序的输出显示在shell的fd3上呢？很明显，
password\u程序
是如何写入自己的FD3的，但这没有多大帮助。
read-u3
应该像should
read key@william:这就是如何从shell的FD3读取
read
。但是，你打算如何使密码程序的输出显示在shell的fd3上呢？很明显，
password\u程序
如何写入自己的FD3，但这并没有多大帮助。谢谢。在这种情况下，您建议将提示符写入stderr和stdout的键确实有效，因此我将对此进行投票，但我仍然希望有人能告诉我如何使用替代文件描述符来实现这一点，以获得更通用的解决方案。
IFS=read-srp”提示符：“passwd
方法对我不起作用，因为我的密码程序必须执行额外的处理才能导出密钥。谢谢。在这种情况下，您建议将提示符写入stderr和stdout的键确实有效，因此我将对此进行投票，但我仍然希望有人能告诉我如何使用替代文件描述符来实现这一点，以获得更通用的解决方案。
IFS=read-srp”提示符：“passwd
方法对我不起作用，因为我的密码程序必须执行额外的处理才能导出密钥。