Bash 像elasticsearch docker entrypoint这样的脚本如何管理具有特殊字符的可变名称

Elasticsearch只是一个例子，它的容器将

node.name

或

path.repo

作为环境变量。当我尝试通过以下方式访问此类变量时：

${path.repo}

我得到的是

错误替换

与以下内容相同：

• ${path\.repo}

• “${path\.repo}”

这些变量是如何在docker之外声明的

我想要一个能与任何shell一起工作的解决方案，因为我计划在全球范围内使用它

我试图重载其中一些变量（很简单），然后用if块验证它们的值（我被卡住的地方）。

这些不是有效的shell变量名，因此您将无法在shell中设置（或访问）它们。其他语言没有这种特殊的限制。例如，在Python中，我可以运行：

>>> import os
>>> # set environment variable path.repo
>>> os.environ['path.repo'] = 'foo'
>>> # access environment variable path.repo in a child process
>>> res = os.spawnvp(os.P_WAIT, 'python', ['python', '-c', 'import os; print(os.environ["path.repo"])'])
foo

我们可以看到环境变量

path.repo

在

os.spawnvp

生成的子流程中可见

---

如果仅限于典型的shell，则选项会受到更多约束。您可以使用

env

命令设置如下变量：

env path.repo=foo somecommand ...

要访问shell中的变量，需要解析

env

命令的输出：

env | awk -F= '/path.repo/ {print $2}'

---

谢谢你的回答，我知道你可以用其他语言来做，但我特别需要它在shell中。所以没有任何解决方案可以访问无效的shell变量名？（带“.”或“-”的变量）请参阅我关于使用

env

命令的更新。awk解决方案是我使用过的解决方案，但使用“export”代替env，使用“cut”代替awk，这在本质上仍然相同，对我的if没有帮助。我想我会把它设置成一个新的变量，然后用它来代替。