Bash 命令替换中变量的引号处理

我想用两个变量（一个用于公共参数，一个用于URL）组合一个

curl

调用，并通过命令替换捕获输出。当我添加需要加引号的参数时，这会中断，比如说

-H“Accept:text/html”

下面是一个演示问题的小脚本，它调用a来显示发送的请求头：

#!/bin/bash
COMMON_ARGS="--http1.1 -H \"Accept: text/html\""
URL="http://scooterlabs.com/echo"
RETVAL=$(curl -s $COMMON_ARGS $URL | grep Accept)
echo "1 $RETVAL"   
RETVAL=$(curl -s --http1.1 -H "Accept: text/html" $URL | grep Accept)
echo "2 $RETVAL"

输出：

1           [Accept] => */*
2           [Accept] => text/html

3             [Accept] => text/html

4             [Accept] => */*

因此，我尝试通过变量提供标题的第一次尝试无效（

curl

发送默认的

Accept://*

），而我手动添加标题的第二次尝试有效。使用单引号或引号转义都没有帮助

---

更新：在提交问题之前，我偶然发现了一个问题，这至少是我在这里学到的一部分。该问题由shell的解析器在调用给定命令之前执行。在我的案例中，正确的方法是将参数作为数组提供（较旧的

bash

es可能不支持此操作）：

输出：

1           [Accept] => */*
2           [Accept] => text/html

3             [Accept] => text/html

4             [Accept] => */*

但有一件事我还是搞不清楚：如果默认情况下分词起作用，那么为什么这个变体不起作用——没有空间来错误地分词

COMMON_ARGS="--http1.1 -H 'Accept:text/html'"
RETVAL=$(curl -s $COMMON_ARGS $URL | grep Accept)
echo "4 $RETVAL"

输出：

1           [Accept] => */*
2           [Accept] => text/html

3             [Accept] => text/html

4             [Accept] => */*

没有空间可以错误地分开吗

COMMON_ARGS="--http1.1 -H 'Accept:text/html'"
RETVAL=$(curl -s $COMMON_ARGS $URL | grep Accept)
echo "4 $RETVAL"

---

但是，在curl看到标题之前，在quote remove中通常会删除单引号。通过将它们包含在双引号中，它们被保留了下来，但是curl不知道如何处理它们。

但是在curl看到标题之前，通常会在引号删除中删除单引号。通过在双引号中包含它们，它们被保留了下来，但是curl不知道如何处理它们。@choroba:这很有道理。谢谢，请将该评论作为答案发布！嗯。既然你发现了BashFAQ#50并修改了这个问题，这就使得它与我们关于同一个问题的许多其他问题不那么重复了。也许应该编辑标题来区分？@CharlesDuffy我读到的不仅仅是这些问题中的一个，但缺少的信息并没有通过答案传达出来。。。我想这可能会帮助别人！