Bash 如何编写输出（文件）名并带有空格的命令，使其在反勾号内工作？

作为一个懒惰的unix/linux命令行用户，我使用了相当多的shell脚本来帮助我避免打字

例如，我有一个脚本

lst

，它打印当前目录中最新文件的名称。如果调用

mytext

并键入

emacs`lst`

，则

mytext

将在emacs中打开

但是，如果最近的文件被调用为

my text

，则

emacs`lst`

将失败，因为shell将此命令解释为

emacs my text

，而不是

emacs my\text

使用类似于

emacs“`lst`”

中的引号可以纠正这个问题，但会额外使用两次击键

是否有任何方法可以修改

lst

，使命令在不需要额外击键的情况下工作？输出反斜杠转义文件名无效

我使用了

zsh

，但问题（希望解决方案）在

bash中是相同的。你必须一直这样。没有捷径
printf%q
是唯一可远程移植的替代方案（Zsh的
${（q）var}
类似），但它们并不适合解决您的问题。正确的（唯一的）答案是引用

编辑：也许你应该坚持使用zsh进行交互。我不是这个shell的专家，但我知道，例如，如果不使用特殊的扩展，它不会在默认模式下执行单词拆分或全局搜索

$ zsh -c 'x="foo *"; echo $(printf "<%s> " $x)' # two passes of unquoted expansion
<foo *>
$ zsh -c 'emulate sh; x="foo *"; echo $(printf "<%s> " $x)'
<foo> <bltins> <builtins.mm> <COMPATIBILITY> <data> ...

$zsh-c'x=“foo*”；echo$（printf“$x）”两次非引号扩展
$zsh-c'模拟sh；x=“foo*”；echo$（printf“$x）”文件
...

这是你想要的巨大胜利（也是让zsh与其他脚本完全不兼容的重要因素之一）。其他shell都不能做到这一点。
如何通过键绑定您的惰性函数，这样您就不必键入任何内容，只需按Ctrl+z键，然后在命令行中为您插入文本

z_lst() {                                                                      
  emulate -L zsh
  setopt extendedglob
  local lastfile
  # you could even implement your whole lst function here instead
  lastfile=$(lst)
  LBUFFER+=" ${lastfile// /\ }" # this should print the spaces like '\ '.
}                                                                               
zle -N z_lst && bindkey "^z" z_lst

在您的
.zsh
中的适当位置添加此选项，我从不在shell脚本中使用反勾号。但是命令行是另一回事——两次相同的击键比
$（）
中三次不同的击键要经济得多，哦，天哪，一个字符！但是是的，高尔夫球手使用它。还有
$[]
和一些重定向快捷方式。是的，当
sh_word_split
未设置时，zsh不会拆分单词，但这对Handw的问题没有任何影响。这是为什么？即使您的
lst
脚本是用bash编写的，从zsh运行它，只要bash脚本编写正确，emacs也应该只获得一个参数。（顺便说一句，我的“最新文件”函数可能比你需要的更复杂，因为它还意味着安全地传递变量名。）创建一个脚本
els
，它执行
exec emacs“`lst`”
；这样可以节省更多的打字时间。或别名（不带
exec
）。