无法分析bash变量内的空间

我无法在此bash命令上使用空格而不是“\u1”字符：

text=-annotate\ +540+8\ \"July_9_2020_newspaper\"
magick -quality 100 out.png $text out1.png

我尝试了“\\”=>错误

有什么想法吗

---

谢谢你可能的回答；）

使用数组存储命令的多个参数：

text=（-annotate+540+8'2020年7月9日报纸'）
magick-quality 100 out.png“${text[@]}”out1.png

使用数组而不仅仅是变量来存储选项/参数。

选项=（-annotate+540+8“July_9_2020_Paper”）；magick-quality 100 out.png“${options[@]}”out1.png

Hello Jetchisel，我的问题是用空格替换字符。。。我想让imagemagick创造“2020年7月9日报纸”这句话。实际上，我需要使用“u”字符来创建一个单词/数字分隔符，但我想使用空格；）啊，好吧，那么

text=${text//}

，但是

${options[@]}

仍然可以

“${options[@]//}”

@Jetchisel可能是OP的问题，怎么引用stringYep！很好用！谢谢！