Bash 与qsub一起使用awk，并与报价一起发布

我正在尝试运行一个脚本，该脚本将按照以下行提交一组awk命令：

qsub -l h_vmem=32G -l h_rt=04:00:00 "awk '{if (last != $10) close(last); print >> "/directory/working/"$10 ".txt"; last = $10}' /directory/working/working_file.txt"

当在交互式会话中运行时，awk命令本身工作正常，问题是当与qsub结合使用时，它会返回以下内容：

error opening awk '{if (last != 0) close(last); print >> '/directory/working: No such file or directory

起初，我认为这可以通过将整个awk命令放在双引号中来解决，正如我在上面所做的那样，但这也返回了相同的错误。我对此的理解是，由于awk命令中额外的双引号，它无法工作。但据我所知，我需要在命令中使用那些额外的双引号

我试着改变它，使第一组双引号中的每个引号都只是单引号，但这不起作用。然后我试着：

qsub -l h_vmem=32G -l h_rt=04:00:00 "$(awk ...)"

但这似乎也不起作用，或者至少在提交之后，它没有返回错误，但实际上似乎没有提交

---

有什么方法可以解决这个问题吗？

使用多个级别的引用可能会引入错误，因此最好避免

qsub似乎希望脚本或可执行程序的文件名后跟参数。但是，这两种情况下的语法不同。见：

因此，最简单的解决方案似乎不是嵌套引号，而是预先添加-：

对于较长的命令行，最好将脚本保存为文件，qsub可以在某个地方找到它，这样就不必担心引用

如果必须在其他情况下嵌套引号，可以使用bash v4.4+来显示所需内容：

raw=$(cat <<'EOD'
awk '{if (last != $10) close(last); print >> "/directory/working/"$10 ".txt"; last = $10}' /directory/working/working_file.txt
EOD
)
quoted="${raw@Q}"

---

我对qsub一无所知，请尝试使用\代替打印字符串所需的引号。除了Sundeep的注释外：$10将在传递给qsub甚至awk之前扩展为空字符串。请注意，双引号中的单引号不引用任何内容，它们只是文字字符。写\$10而不是$10。我相信这应该已经解决了这个问题，并且比使用\的评论中的建议更优雅。然而，我怀疑，由于我的服务器在尝试运行此程序时存在一些缺陷，它基本上似乎拒绝执行任何操作。虽然我没有发现任何错误，但我确实怀疑，如果我没有遇到一些问题，这应该是可行的。

qsub -l h_vmem=32G -l h_rt=04:00:00 -- awk '{if (last != $10) close(last); print >> "/directory/working/"$10 ".txt"; last = $10}' /directory/working/working_file.txt

raw=$(cat <<'EOD'
awk '{if (last != $10) close(last); print >> "/directory/working/"$10 ".txt"; last = $10}' /directory/working/working_file.txt
EOD
)
quoted="${raw@Q}"