bash中的转义字符

我的脚本中有一行：

"echo 'CONF_DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"' >> /home/$USER/tachyon-0.5.0/conf/tachyon-env.sh"

部分CONF_DIR=“$（cd“$（dirname“${BASH_SOURCE[0]}”）”&&pwd）”必须按原样写入tachyon-env.sh文件。我尝试了许多转义字符的组合，但要么是“cd”和“pwd”命令正在执行，要么是语法错误。有人知道我怎么把这行字打印到文件上吗？提前谢谢

全文如下：

ssh -i "/home/$USER/$KEY" "$USER"@"$WORKER1IP" "echo 'CONF_DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"' >> /home/$USER/tachyon-0.5.0/conf/tachyon-env.sh"

---

尝试单引号引用所有内容，但行中的单引号除外。对单引号使用

\'

：

ssh -i "/home/$USER/$KEY" "$USER"@"$WORKER1IP" 'echo '\''CONF_DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"'\'' >> /home/$USER/tachyon-0.5.0/conf/tachyon-env.sh'

这应该起作用：

'echo "CONF_DIR=\"\$( cd \"\$( dirname \"\${BASH_SOURCE[0]}\" )\" && pwd )\"" >> /home/$USER/tachyon-0.5.0/conf/tachyon-env.sh'

这也是：

"echo 'CONF_DIR=\"\$( cd \"\$( dirname \"\${BASH_SOURCE[0]}\" )\" && pwd )\"' >> /home/$USER/tachyon-0.5.0/conf/tachyon-env.sh"

---

为什么整行都用双引号括起来？只需单引号将字符串

echo'CONF_DIR=“$（cd”$（dirname“${BASH_SOURCE[0]}”）”&&pwd）>/home/$USER/tachyon-0.5.0/CONF/tachyon-env.sh

在ssh复制到另一台机器后执行。您在^^之前提出的问题可能是相同的。。