Bash 如何让空参数在命令替换中继续存在？

我想调用

dialog

la:

dialog --menu Choose: 0 40 10 A '' B '' C ''

除了

A

，

B

和

C

是动态查询的结果，就这个问题而言，后者是

{echo A；echo B；echo C；}

我可以通过以下方式获得所需的命令行：

{ echo A; echo B; echo C; } | sed -e "s/\$/ ''/;"

但是：

其输出：

A '' B '' C ''

显示命令替换的结果只是单词分割，但是

'

不会被解释为空参数，而是被详细地传递给

echo

（因此，

对话框

不会显示菜单项的任何描述，而是字面上的

'

）

我可以在bash中使用数组来解决这个问题，但是有没有一个更简单的解决方案我没有

给定

如何更改

$（…）

部分，使项目为

[]

而不是

['']

您可以尝试以下操作：

cmd="dialog --menu Choose: 0 40 10 "
arg="`echo $({ echo A; echo B; echo C; } | sed -e "s/\$/ ''/;")`"
eval "${cmd}${arg}"

但是我认为这里不需要sed。您可以保持简单：

cmd="dialog --menu Choose: 0 40 10 "
arg="`echo A \'\' B \'\' C \'\'`"
eval "${cmd}${arg}"

---

您可以更改

IFS

（内部字段分隔符）

似乎有效。好吗？我不知道，但我会尝试一下阵列魔法。顺便说一下，您可以经常使用

${parameter/pattern/string}

代替调用

sed

。不幸的是，它只对一个变量进行操作，这使得它的可用性降低。

问得好

我不知道这是否符合“简单”的条件，但它有一定的优雅：

with-tags() {
  local line
  if read -r line; then with-tags "$@" "$line" ""; else "$@"; fi
}

{ echo A; echo B; echo C; } |
with-tags dialog --menu Choose: 0 40 10

它很容易扩展以处理表单

标记的输入行

：

---

您试图解决的实际问题是什么？@AnsgarWiechers给定

{echo A；echo B；echo C；}

，我想执行

对话框--菜单选择：0 40 10 A''B''C''

。为什么要运行该对话框？你想通过这样做实现什么？他的问题是，他想使用

$（echo“”）

，将一个空字符串传递给

对话框

，但即使

$（echo“”）

“返回”

''

，它是字符串

'

，而不是空字符串。@Tim我对你的问题进行了澄清更新。如果您不喜欢，请还原我的更改。如果我不需要

sed

，我就不会有问题：-）。问题是

A

、

B

和

C

来自动态查询。是的，但是您可以使用命令替换轻松地将

A

、

B

和

C

写入

arg

字符串。为我工作，谢谢。然而，要调用

dialog

，我必须在一个单独的命令中设置

IFS

（

IFS=，dialog

不起作用）。我的结果是：

SAVEIFS=“$IFS”；如果S=，；如果！对话框--菜单“选择要装入的快照”0 40 10$（sort.snaplist | sed-e's/$/，/；'| tr-d\\n）；然后[…]

cmd="dialog --menu Choose: 0 40 10 "
arg="`echo A \'\' B \'\' C \'\'`"
eval "${cmd}${arg}"

$ IFS=, e $(echo "a,,")
tag: [a] item: []

with-tags() {
  local line
  if read -r line; then with-tags "$@" "$line" ""; else "$@"; fi
}

{ echo A; echo B; echo C; } |
with-tags dialog --menu Choose: 0 40 10

with-tag-lines() {
  local tag desc
  if read -r tag desc; then with-tag-lines "$@" "$tag" "$desc"; else "$@"; fi
}

{ echo A with optional description; echo B; echo C; } |
with-tag-lines dialog --menu Choose: 0 40 10