Cocoa 如何在NSMenuItem中绘制自己的密钥等价物？

在我自己的代码中，我需要这个所有者绘制的tab Completion键等价物。就像TextMate在中所做的那样

我听说菜单是碳基的，但我不希望这是一个巨大的黑客

但无论我尝试什么，无论我在哪里寻找，我都找不到线索

编辑：

---

我甚至愿意接受一个基于碳的答案，只要是在版本>=10.4上运行的任何东西，实现这一点的一个方法就是自己画这个项目。我不确定是否有一种方法可以覆盖等价键上的图形。看看示例代码。

即使在10.6中，菜单栏仍然基于碳。在Carbon级别，有一个API（见下文）允许您在menuitem上设置任何您想要的等价键，而不管应用程序是否实际将该等价键映射到menuitem。换句话说，Carbon允许您独立于行为调整菜单项的显示。使用此API，您可以设置希望菜单项显示的任何键盘快捷键

---

不幸的是，这个API的文档似乎已经没有了。但是您仍然可以读取头文件。我相信您想要的API在

/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Frameworks/HIToolbox.framework/Headers/Menus.h

中。我知道HIToolbox不是64位的，但我怀疑菜单API一定仍然是64位的，因为Cocoa菜单仍然基于Carbon菜单。

是的，谢谢，我知道在菜单栏项中嵌入了NSView，但这非常昂贵，而且只能在10.5上工作TextMate可以在10.4上做同样的事情，所以他们找到了另一种方法来绘制。是的，TextMate正在进行黑客攻击。没有支持的方法来完成它在10.4.Hmmm上所做的事情，我真的不想只使用头文件。这对我来说是太多的试错了。我知道有一些基于碳的例子，但我找不到。关于碳的文档（甚至工具箱）并没有消失；苹果将其转移到传统的docset。这里是菜单管理器：嗯，我想旧的文档集一定不是Xcode文档下载的一部分。