C++ 迁移到sql本机客户端会在数据库上造成问号

我们已经迁移到本机sql server 10。从那时起，通过的所有东西都将C++代码扔向数据。 带有unicode字符（如希伯来语）的base变为问号。在迁移之前，一切正常。知道为什么会这样吗

谢谢

编辑： 连接字符串生成器：

 res =  _T("Provider=") + sprovider +
            _T(";Data Source=") + data_source +
            _T(";Initial Catalog=") + initial_catalog +
            _T(";User Id=") + username +
            _T(";Password=") + password;

res += _T(";DataTypeCompatibility=80");

---

至于我们使用的代码中的其他地方，它的使用范围非常广泛。很难用这样大的系统来展示例子。无论如何，我可以肯定，在使用unicode之前，它工作得很好，这也不是一个新的表

我猜新数据库中的字符编码不同。我的意思是，对应字段的编码设置为类似ISO-8859-1的值，而不是UTF-8。不，我忘了提到我们还有另一面使用.NET驱动程序，它可以输入unicode字符。此外，使用sql管理进行检查会给我带来很好的结果，直到在系统的某个点出现字符编码问题为止。你能提供一些关于这个主题的更广泛的观点吗？你所说的更广泛的观点是什么意思？例如，你在哪里经历过这个问题？我的意思是，我应该查看系统结构的相关部分，以说明任何可用的内容。什么样的代码连接到数据库，通过什么库，它在哪里编写有问题的文本，等等：）