转义shell命令中的文件名 我编写C++代码，生成一个shell脚本，创建目录和拷贝文件给它们。可以使用任何可能的允许字符组合文件/目录名。我需要转义那些文件/目录名。我需要的脚本是可读的人，所以我想使用尽可能少的转义，甚至引用。例如： mkdir \a\b\c

或

比

mkdir abc

目录/文件名甚至可以包含\n、\r和\t个字符。我还没有弄明白如何从命令行创建这样一个名称的文件

您能帮我编写“mkdir_命令”功能吗

std::string mkdir_command(const char * buf, size_t size) {
    // Buf can contain anything! 
    // It generates "mkdir ..." command which can be used in a shell script.
    // The function throws only in case there is a character ...
    // ... which is not allowed in the directory name, like '/' or 0.
}

---

有没有不可用的理由？是的，有理由认为mkdir“$（printf'foo\nbar\rand\tother\bstrange characters'）”是我所知道的最简单的可移植方式。我想问一下unix.se，我认为shell专家在那里更常见。关于处理这类文件，似乎有很多问题，但不是如何创建它们。你需要知道你的目标是什么shell，知道它认为什么字符“特殊”，需要转义。然后，您需要迭代您的路径，识别这些特殊字符，并使用转义将它们添加到输出字符串中。所有其他字符按原样添加到输出字符串。@AlexanderSantos。原始字符串是一种C++特性，可以避免字符串字符串中的泄漏。这里我们有两个问题，首先知道要生成什么，以便正确地为shell而逃脱（并且因为我不相信我的建议是最好的），然后在C++中生成它（因为如果有特定的问题，我们可以帮助OP）。

std::string mkdir_command(const char * buf, size_t size) {
    // Buf can contain anything! 
    // It generates "mkdir ..." command which can be used in a shell script.
    // The function throws only in case there is a character ...
    // ... which is not allowed in the directory name, like '/' or 0.
}