C++ 什么是；错误：无效的函数声明；什么意思？

在GCC4.1.2中，我得到以下代码的错误

tmp.cpp:8:error:invalid function declaration

namespace edit {
  class A {
  public:
    void foo( );
  };
}

void edit:A::foo( ) {
}

---

问题很容易解决：

void edit:A::foo( ) {
         ^
    missing ':'

应该是：

void edit::A::foo( ) {

---

@STingRaySC：有答案的问题是件好事。这只会有帮助，不会伤害以后搜索该错误消息的任何人，那么删除它又有什么好处呢？