C# 在ASP.NET Web窗体应用程序中本地化JavaScript字符串

我工作的应用程序之一是一个大型ASP.NET 3.5 Web表单应用程序，在美国、中美洲、南美洲和欧洲使用。我们也开始使用AJAX做更多的工作，因此我们需要确定一种在JavaScript控件中本地化字符串的策略

例如，我们有一个作为jQuery插件编写的控件，它将数据格式化为可排序表。按钮和表列需要可本地化

我们目前正在使用两种不同的方法来处理这个场景，但我对这两种方法都不完全满意

以jQuery插件风格编写大部分代码，然后在

.aspx

页面上放置一个

脚本

块，我们将从

.resx

文件中提取值并将它们输入插件代码。下面是一个伪代码示例：

 <script>
    var view;
    $(function() {
        view = {
            columnHeaders: { 
                productNumber = <%$ Resources:WidgetProductNumber_HeaderText %>, 
                productDescription = <%$ Resources:WidgetProductDescription_HeaderText %> 
            }
        };

    });
</script>

var观点；
$（函数（）{
视图={
列标题：{
productNumber=，
productDescription=
}
};
});

将JavaScript放在普通的

.js

文件中，用自定义标记代替字符串。我们有一个手动的

HttpModule

，它将解析JavaScript文件，并用任何文件名与正在处理的JavaScript文件名匹配的现有

.resx

文件中的值替换标记

这两种方法都有问题。我更愿意将我们的JavaScript代码与

.aspx

页面分开，以使其更加不引人注目和可重用

HttpModule

方法很聪明，但对开发人员来说有点不透明。我还希望实现一个名为Rejuicer的JavaScript捆绑包，它也是作为

HttpModule

编写的，要使这些组件协同工作，似乎需要定制开放源代码。我更喜欢在编写代码时使用它，这样我们就可以随着项目的进展进行升级

---

在ASP.NET中有没有其他行之有效的解决这个问题的策略？

这两种方法似乎都比必要的要复杂一些。保持简单

1） 使用.ashx、自定义http处理程序或web服务，创建一个与客户端JSON对象匹配的.net对象（匿名、自定义——无所谓）

2） 使用本地化值填充服务器端对象的属性

3） 将响应内容类型设置为text/json或text/javascript

4） 使用JavaScriptSerializer类，将对象序列化到响应流中

在客户端，您有两个选项：

1） 使用对.ashx/handler/service的AJAX调用将客户端“视图”对象设置为响应JSON

2） 使用src=“the/path/to/the/serviceOrHandler”创建脚本标记。在这种情况下，您需要在响应输出中包含js变量声明

---

如果您需要代码示例，请告诉我。

我刚刚偶然发现了这个问题，我还有另一个答案要提交给大家。这不是我的工作或任何事情，但它看起来是一个相当优雅的解决方案。它包括编写一个本地化处理程序，将ASP.NET资源提供给Javascript。以下是几个链接：

---

谢谢你的回复，但我不确定这是否真的解决了我的问题。我试图简化在JavaScript UI组件中使用字符串的过程，而不是将数据本身国际化。您是否建议我设置另一个Web服务，将UI配置对象作为JSON提供？我想这是一种方法，但它似乎比我上面概述的任何一种解决方案都要复杂。你能澄清一下吗？