C# 在Unity3D中，如何将网格中的顶点位置转换/比较为世界坐标

在unity3D中，我使用quadsmesh以高FPS渲染质量和较大的星场，如新星和星系，只使用一个游戏对象，并使用着色器在四边形上产生近淡入效果

在构建网格时，我将每个星星（顶点）的位置和一些参数存储在一个数组中，并为指定范围内的每个项目生成游戏对象，并希望销毁那些要远离的对象，以使游戏对象实例尽可能低

当网格及其所有父对象的变换位置设置为如下图所示时，效果非常好：

位置x:0 y:0 z:0旋转x:0 y:0 z:0缩放x:1 y:1 z:1

当我对网格对象或任何父对象应用变换（位置旋转或缩放）时，我将丢失生成的对象位置和星场渲染位置之间的同步

已经尝试过了，但效果有限

public Vector3 GetVertexWorldPosition(Vector3 vertex, Transform owner)
{
    return owner.localToWorldMatrix.MultiplyPoint3x4(vertex);
}

我可以使用

star.position = GetVertexWorldPosition(vertex, starfield.transform) + starfield.tranform.position;

是否有标准方法将网格中垂直面的位置（无论网格的位置旋转和比例如何变换）转换为场景世界位置？

？