C# LINQ到SQL DataContext。转换名称与源名称不同的属性

我正在处理一些表，其中我希望C#类的属性名称与基础表列的属性名称不同。但是，当我使用Translate方法读取结果时，与源名称不匹配的属性永远不会被填充。即使我使用Linq生成SQL

例如，我的表在数据库中的定义如下：

CREATE TABLE User_Entry (
    UserId int IDENTITY (1, 1) NOT NULL,
    Login_Id varchar (50) NOT NULL,
    Active char(1) NOT NULL,
    PASSWORD varchar(75) NULL
)

下面是它映射到的类（由LINQ设计器生成…LINQ属性和其他为简洁起见遗漏的内容）：

当我执行以下操作时，不会填充Login和Pwd属性，但会填充UserId和活动属性

Data.DbContext db = new Data.DbContext();

IQueryable query = db.Users.Where(usr => usr.Login == request.LoginString);

SqlCommand cmd = (SqlCommand)data.GetCommand(query);

... execute the command (asynchronously) ...

User user = db.Translate<User>( dataReaderResult ).FirstOrDefault();

最初，当UserId列具有不同的属性名时，我得到一个异常

，结果中不存在所需的列[UserId]。我环顾四周，看到一些微软的人回应说这是一个bug

这有关系吗？它被修好了吗？有人知道什么时候能修好吗

编辑：更多信息

我认为这与2007年8月14日Kathy Lu MSFT的评论有关，她在评论中说：

感谢您报告此问题。根据您的问题，我们能够重现问题，产品团队正在研究适当的分类和解决方案

我想知道这是否与我所经历的有关，以及我是否能得到更多关于它的信息。我搜索了linq translate网站：connect.microsoft.com，但没有找到任何内容。
列属性设置正确吗？有一个名称属性


还有。。。您希望被映射（如在第一个项目符号中）


将结果中的列与对象中的字段和属性匹配的算法如下所示：


如果字段或属性映射到特定列名，则结果集中应包含该列名
如果未映射字段或属性，则结果集中应有与字段或属性同名的列
首先通过查找区分大小写的匹配来执行比较。如果未找到此匹配项，则会对不区分大小写的匹配项进行后续搜索


哦，等等，你在使用通用的翻译重载。使用Type参数尝试Translate重载，看看这是否对您有好处。
我认为与此相关的bug在2007年8月14日Kathy Lu MSFT发表评论，她说“感谢您报道这一问题。从您的问题中，我们能够重现该问题，产品团队正在研究适当的分类和解决方案。”

我想知道这是否与我所经历的有关，以及我是否能获得更多关于它的信息但是我什么也没找到。
谢谢你的回答。我检查了你提到的所有内容。我的列属性在设计器生成时设置正确。我还尝试了使用Translate（typeof（User），dataReaderResult）进行测试；但它也有同样的问题。请参阅添加到我文章中的其他信息，我认为这是相关的。Visual Studio 2008 SP1（.Net 3.5 SP1）在.Net 4.0Microsoft中似乎仍然是一个问题，Microsoft停止开发它，这就是为什么我停止使用LinqToSql而使用Dapper的原因。
Data.DbContext db = new Data.DbContext();

IQueryable query = db.Users.Where(usr => usr.Login == request.LoginString);

SqlCommand cmd = (SqlCommand)data.GetCommand(query);

... execute the command (asynchronously) ...

User user = db.Translate<User>( dataReaderResult ).FirstOrDefault();

exec sp_executesql N'SELECT [t0].[UserID] AS [UserId], [t0].[Login_ID] AS [Login], [t0].[Active], [t0].[PASSWORD] AS [Pwd]
FROM [dbo].[User_Entry] AS [t0]
WHERE [t0].[Login_ID] = @p0', N'@p0 varchar(13)', @p0 = 'test_user'