C# 使用正则表达式捕获除特定（可能重复）模式之外的所有内容

我正在尝试捕获所有字符串减去出现的

*任何文本*

（我不需要解析HTML或任何东西，我只需要忽略这些部分。标记必须完全匹配才能删除，因为我想保留其他标记）。在一个给定的字符串中，至少有一个标记，没有上限（尽管多个标记并不常见）

我的最终目标是匹配两个文本，一个是有变量名的文本，另一个是用它们的值替换变量名的文本（我自己不能替换变量，我没有访问该数据库的权限）。这些变量总是被我提到的span标记所包围。我知道我的标签上写着“NotTranslate”-但这是预翻译，所以所有其他文本都将完全相同

例如，如果这是我的两个输入文本：

亲爱的$customer，很抱歉您
您登录时遇到问题。请按照此处的说明操作
URL$article431并让我知道是否
这就解决了您的问题。

亲爱的约翰·多伊，很抱歉你 您登录时遇到问题。请按照此处的说明操作 统一资源定位地址http://url.for.help/article 和 如果这能解决您的问题，请告诉我。

我希望正则表达式返回：
亲爱的，很抱歉您登录时遇到问题。请按照此URL上的说明进行操作，并让我知道这是否解决了您的问题。
或
亲爱的，很抱歉您登录时遇到问题。请按照此URL上的说明进行操作，并让我知道这是否解决了您的问题。
对于这两个函数，我可以轻松地执行String.Equals（）并确定它们是否相等。（我需要将带有变量的输入与替换变量的多个文本进行比较，以找到匹配项）

我很容易找到一个正则表达式，告诉我字符串中是否有任何“NotTranslate”部分：

（（.+？）

，这就是我在比较之前决定是否需要去掉部分的方法。然而，我在上面的（我认为非常类似）任务中遇到了很多麻烦

---

我正在使用Expresso和regexstorm.net进行测试，并使用其他SO问题中的想法，使用了

（？：（.+？）（？：（？：.+？））

的许多变体，但所有这些问题都让我产生了不理解的问题。例如，这一个似乎几乎可以在Expresso中使用，但它无法获取最后一组span标记之后的结束文本；当我将span标记设置为可选时，或者尝试在末尾添加另一个（+？）时，它根本不会抓取任何内容？我尝试过使用lookaheads，但后来我还是抓取了标记+内部文本

这将捕获所有内容，然后处理掉被忽略的匹配html标记

string data = "Dear <span class=\"notranslate\">$customer</span>, I am sorry that you\r\n  are havin" +
    "g trouble logging in. Please follow the instructions at this\r\n  URL <span class=" +
    "\"notranslate\">$article431</span> and let me know if\r\n  that fixes your problem.";

string pattern = @"(?<Words>[^<]+)(?<Ignore><[^>]+>[^>]+>)?";

Regex.Matches(data, pattern)
     .OfType<Match>()
     .Select(mt => mt.Groups["Words"].Value)
     .Aggregate((sentance, words) => sentance + words );

---

这将捕获所有内容，然后处理出被忽略的匹配html标记

string data = "Dear <span class=\"notranslate\">$customer</span>, I am sorry that you\r\n  are havin" +
    "g trouble logging in. Please follow the instructions at this\r\n  URL <span class=" +
    "\"notranslate\">$article431</span> and let me know if\r\n  that fixes your problem.";

string pattern = @"(?<Words>[^<]+)(?<Ignore><[^>]+>[^>]+>)?";

Regex.Matches(data, pattern)
     .OfType<Match>()
     .Select(mt => mt.Groups["Words"].Value)
     .Aggregate((sentance, words) => sentance + words );

---

你不能做一个替换操作吗？使用第一个正则表达式，然后用空字符串替换每个匹配项。亲爱的上帝。是的，那会有用的。我第一次使用正则表达式时感到非常激动，并开发了tunnel vision。谢谢，呸！当你意识到这比你想象的要容易时，那总是一种美好的感觉。很高兴我能提供帮助：）您应该考虑使用html解析器库来处理源代码。删除

span.notranslate

的内容比使用正则表达式要容易得多。此外，您还可以去掉所有html标记，只保留文本内容。您不能执行替换操作吗？使用第一个正则表达式，然后用空字符串替换每个匹配项。亲爱的上帝。是的，那会有用的。我第一次使用正则表达式时感到非常激动，并开发了tunnel vision。谢谢，呸！当你意识到这比你想象的要容易时，那总是一种美好的感觉。很高兴我能提供帮助：）您应该考虑使用html解析器库来处理源代码。删除

span.notranslate

的内容比使用正则表达式要容易得多。此外，您还可以去掉所有html标记，只保留文本内容。