C# 如何忽略String.ToUpper（）中的撇号？

在法语中，许多城市的名字中都有撇号。比如“英国街”

我们使用一个转换器在几乎每个UI部分都用大写字母写

但是string.ToUpper似乎有一个bug，因为我们得到的是“RUE DE L’église”，而不是我们应该得到的“RUE DE L’église”

你能解释一下原因吗？为了得到预期的结果

我的转换器看起来像这样

    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
    {
        if (value != null)
        {
            var res = CultureInfo.CurrentCulture.TextInfo.ToTitleCase(value.ToString().ToUpper());
            return res;
        }

        return String.Empty;
    }

问题可能在您的“当前文化”或“ToTitleCase”中

---

告诉我您的“CultureInfo”标识符（

System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture.ToString（）

），这样我就可以进行更多的调查。

您可能遇到了一个没有考虑的情况，或者行为是“正确的”

各国的文件：

将指定的字符串转换为标题大小写（，但完全大写的单词除外，它们被视为首字母缩略词）

（我的重点）

该代码可能不考虑非字母字符，因此撇号的存在使得这个词不是大写字母，因此在第一个字母之后转换为小写。< /P> 问题是，这种行为是否正确？撇号的出现意味着这不是首字母缩略词，因此它不应该遵循所有大写词（首字母缩略词）都遵循的规则。非首字母缩略词的正确行为是第一个字母大写，其余字母小写（无论其当前状态如何）

尽管如此，在同一页上还有其他文档：

如上所述，ToTitleCase方法提供了一种任意的套管行为，这种行为在语言上不一定正确。语言正确的解决方案需要额外的规则，而当前的算法更简单、更快。我们保留在将来降低此API速度的权利

这意味着他们实际上已经证明，它不一定能完全满足人们的需求，只是提供了一种足够好（tm）的方法来解决问题

鉴于所有这些，我想说该方法的行为与文档中描述的完全一样。

ToTitleCase（）

不符合您的要求。它将每个单词的第一个字符大写。您需要的只是普通的

string.ToUpper（）

：

输出：

RUE DE L'ÉGLISE

---

ToTitleCase（）

：

输出

Rue De L'église

---

---

将

ToTitleCase（）

和

ToUpper（）

组合在一起会导致您描述的这种奇怪的行为，因为

ToTitleCase（）

尝试将除第一个字符以外的每一个字符都小写（除了那些全是大写字母的单词和根据的缩写词）

我在VB中尝试过，我也有同样的“问题”

这个问题与ToTitleCase（）函数有关，因为ToUpper（）函数工作得很好

我试着在“英语”后面加上“chrétien”

res

变量包含“国王街”

你可以看到“église”的“é”没有被转换，但“chrétien”的“é”已经被转换成大写

s

变量包含“RUE DE LÉGLISE CHRÉTIENNE”

如果我将“église”替换为“eglise”（无重音字符），

res

变量包含“RUE DE L'eglise CHRÉTIENNE”

我们可以看到“é”字符对转换没有影响

我的区域设置是FR-FR

我认为这是一个错误，因为微软没有正确地尊重法语，简单的引用是语言的一部分

在等待Microsoft解决方案时，您可以实施以下变通方法：

Dim res
    = CultureInfo
        .CurrentCulture
            .TextInfo
                .ToTitleCase(s.replace("'","--"))
                    .replace("--","'")

事实上，如果要在TitleCase中转换，则必须删除对大写的转换

正确的代码应该是

Dim s = "Rue de l--église chrétienne de l--hiver"
Dim res = CultureInfo.CurrentCulture.TextInfo
  .ToTitleCase(s.Replace("'", "--")).Replace("--", "'")

---

而

res

varaible包含“Hiver国王街”

我的文化是fr FRIt似乎是导致这种行为的ToTitleCase如果你想要所有的caps，那么就不要使用ToTitleCase（）。

Dim s = "Rue de l'église chrétienne".ToUpper()
Dim res = CultureInfo.CurrentCulture.TextInfo.ToTitleCase(s)

Dim res
    = CultureInfo
        .CurrentCulture
            .TextInfo
                .ToTitleCase(s.replace("'","--"))
                    .replace("--","'")

Dim s = "Rue de l--église chrétienne de l--hiver"
Dim res = CultureInfo.CurrentCulture.TextInfo
  .ToTitleCase(s.Replace("'", "--")).Replace("--", "'")