C# c“替换表达式”；除非；

我正在尝试重拼字符串的子字符串，例如

this is some weird text that I want to format text for some ='custom text' content "text" ="text"...

结果应该是

this is some weird sentence that I want to format sentence for some ='custom text' content "sentence" ="text"...

我想将所有出现的

文本

替换为

句子

，除非出现的内容包含在

='.''.

或

='.'.'.

中

处理准确引用的事件（即

=“test”

或

=“test”

）相当容易，但我被包含的部分卡住了

我考虑过Regex，但我对它们不够熟悉，无法成功…

（？（然后不是另一个撇号）…与
“
相同。如果它发现后面有匹配项，它基本上会拒绝匹配项

(?<!\=\s*?(\'[^']*)|(\"[^"]*))text

这仍然相对脆弱，可能会被转义引号或不匹配的引号破坏，但根据您的数据，这可能是可以接受的。它肯定会在人工监督下工作

如果像
Data='Bob说“Mary还不在这里”text'
这样的字符串是一个严重的问题，我将跳过regex方法

请点击此处查看：
我知道这看起来不像，但你正在设计一种语言。事实上，这是一种非常简单的字符串处理语言。因此，像设计编程语言一样处理问题。你的工作流程应该是：


将输入字符串Lex转换为一系列标记
使用您的规则转换令牌序列
将令牌序列转换回字符串

第一个很难，但没那么难，你可以做到

您的lexer可以建模为状态机。即：


我们跟踪“当前状态”
我们处理每个角色，一次一个
处理过程只取决于两件事：它是什么角色，我们处于什么状态
这会产生两件事：（1）新的当前状态（可能与旧状态相同）和（2）决定是或否，我们是否在令牌边界上
如果我们在令牌边界上，那么我们将向令牌列表添加一个新令牌

当我们处理完每个字符后，我们就有了一个标记列表

让我们来看一些典型的lexer规则作为例子。我们总是从以下几个州开始：


有四种状态：正常、相等、单一和双重
我们在正常状态下开始

现在说说在每个州该做什么：


在正常状态下，如果您得到一个
=
，如果有，则结束当前令牌，启动一个新的Equals令牌，将
=
添加到它，然后转到Equals状态。否则，如果有，则将该字符添加到当前令牌，如果没有，则创建一个新的正常令牌
在Equals状态下，结束当前令牌。如果您得到一个
，
则转到Single state并创建一个令牌。如果您得到一个
，创建一个双令牌并转到双状态。如果您得到一个
=
，则创建一个等于令牌并保持等于状态。否则，创建一个正常令牌并返回正常状态。将该字符添加到当前令牌
在单一状态下，将字符添加到当前标记。如果您获得
”
，则转到正常状态。否则，保持单一状态
对于双重状态也是如此
如果已用完字符，请结束当前令牌

以此类推。你看这是怎么回事。我们有一个非常简单的小机器，它只需要检查所有字符，决定我们到目前为止看到的文本类型，以及是否在这一点上分解它。你最终得到一个令牌列表，其中每个令牌都有一部分字符串

现在，您可以在普通令牌上进行搜索和替换，知道您不会在任何单令牌、双令牌或相等令牌上进行替换

然后把被替换的字符串按同样的顺序放在一起，你就完成了。
什么是“上下文”？是否应该用“句子”替换“文本”并获得“一致性”？你在为自己的缺陷设置自己。考虑写一个词汇表。，听起来像是#metoo运动的产物。我不明白为什么在你的例子中，
内容“text”
被替换。你说如果
文本是引号中的，你不想替换。那么
text=“text='text=”呢text='text
？其中有多少被替换，原因是什么？您的问题没有明确说明。您正在这里设计一种编程语言，所以请小心操作。@EricLippert看起来规则是它包含在引号中（单引号或双引号）前缀是
=
我认为普通标记也需要一个单词边界规则来结束当前标记/启动下一个普通标记，对吗？否则我会期望对单词进行不正确的替换，比如借用你的例子，
context
@JonathonChase:对，这会使问题复杂化，但会减少com应用到普通令牌。这个问题可以在普通令牌上解决，也可以改进lexer。关键是带引号的字符串问题已经消失了。