不同部署的不同resx c#

我正在使用“PublicResXFileGenerator”生成的嵌入式资源，它生成了我的ResourceManager类。 我正试图找到一种方法来支持同一语言的多个resx文件，或者以某种方式能够从已部署的应用程序中修改它，但这似乎并不可行

例如，客户端“x”正在使用英-美翻译：

• 平坦的

而另一个客户“y”正在使用英-美翻译：

• 公寓

也许上面的例子很愚蠢，但我希望你明白我的意思。 不同的用户对同一件事使用不同的命名，我想支持这一点

可能吗

注:

---

我的代码是用C#编写的。

默认资源文件（可能是Resources.resx）中的字符串嵌入到可执行文件中

如果定义特定于语言的资源文件（例如Resources.en US.resx），则Visual Studio将自动生成包含本地化资源的附属DLL

如果将本地化资源添加到WinForms表单中，也同样适用，如此处针对Form1所示

卫星DLL在bin目录的子目录中生成。 DLL必须以完全相同的名称部署在目标计算机的子目录中

这适用于任何语言中的本地化字符串，但对当前默认语言中的字符串的作用完全相同。

如果当前默认值为en US，并且存在en US的附属DLL，并且该DLL包含所需的资源，则.NET Framework将自动使用附属DLL中的资源

如果您不想从卫星DLL获得资源，没问题。不要将其部署到目标计算机。然后.NET framework将使用嵌入可执行文件中的默认资源

如果只有两种变体，那么在VisualStudio中使用默认资源文件和en-US资源文件很容易管理。如果您有两个以上的变体，则需要一个策略来生成资源。最简单的方法可能是误用另一种语言

或者，您可以使用其他工具。也许可以做这项工作，但我不是100%确定

---

从技术上讲，您可以定义自定义文化，例如en-US medical或en-US legal，但根据我的经验，这太麻烦了。我不认为（仅凭我的观点）微软强烈支持这个概念。

它必须嵌入到你的二进制文件中？我认为，它可以实现加载分离的dll。我宁愿不改变嵌入式结构。不过，如果可能的话，能够更改.dll将是一件有趣的事情。您好，Phil Jollans，谢谢您提供的有用信息。我一直在考虑滥用另一种语言，但这感觉像是一个不正确的解决办法，即使它可能会解决我的问题。然而，dll文件非常有趣。也许我会添加从根目录更改dll的功能。