Django 1.5.5始终显示原始（en）字符串（不翻译）

我试图在模板中实现简单的Django 1.5.5字符串转换

我有：

在
settings.py中使用_I18N=True

中间件类中的“django.middleware.locale.localemidleware”

中的

settings.py

'django.core.context\u processors.i18n'

中的

模板\u context\u处理器
中的
设置.py

模板中的一些

{%trans“My string”%}

字符串

{%load i18n%}

在所有模板中

运行

python manage.py makemessages-l he

使用Poedit翻译我的字符串

运行python manage.py编译消息

LOCALE\u路径=（'conf/LOCALE'，）

in

settings.py

重新启动服务器

翻译后的字符串仍然是英语

我使用模板中的

{%get_current_language as LANG%}{{LANG}}

检查当前语言是否为

he

我做了什么值得这么做我哪里做错了？

回答（根据评论更新）：

这似乎是一个路径问题（或者你会看到一些错误）

尝试在您的设置中执行以下操作：

import os PROJECT_PATH = os.path.abspath(os.path.dirname(__file__)) LOCALE_PATHS = ( os.path.join(PROJECT_PATH, '../locale'), ) print LOCALE_PATHS 导入操作系统 PROJECT_PATH=os.PATH.abspath（os.PATH.dirname（_文件__）） 区域设置\路径=（os.path.join（项目\路径，../LOCALE'），） 打印区域设置路径 确保你的路线正确

---

另外，不要忘记，您需要有路径

locale/he/LC_MESSAGES/

，该路径将包含您的django.mo（和po）文件。

我作为注释回答，因为我不能100%确定我是否有解决方案，但这似乎是一个路径问题。。。尝试这样做：

PROJECT\u PATH=os.PATH.abspath（os.PATH.dirname（\uu文件\uu））LOCALE\u PATH=（os.PATH.join（PROJECT\u PATH，../LOCALE'），）print LOCALE\u PATH

——以完全确保您拥有正确的路径。另外，不要忘记您必须拥有路径locale/he/LC_MESSAGES/django.mo（和po）.Bullseye！如果你愿意，就回答吧。