Doctrine orm 使用针对可嵌入对象的条件筛选集合

假设您有一个类

Title

，并且使用

titletransation

类将标题翻译成多种语言。 要指示标题翻译为哪种语言，每个翻译都有一个

Locale

value对象

为了可读性，我试图为

Title

类提供一个

getTitle（Locale$Locale）

方法，返回正确的翻译。 实现这一点的简单方法是循环所有翻译，并检查每个翻译的区域设置。 但是，我想使用

标准

来实现这一点，因此只会获取并水合一个

标题翻译

为了说明这一情况，我正在使用的类的简化版本如下：

标题：

/** @ORM\Entity @ORM\Table */
class Title
{
    /**
     * @ORM\OneToMany(targetEntity="TitleTranslation", mappedBy="element")
     */
    private $translations;
}

标题翻译：

/** @ORM\Entity @ORM\Table */
class TitleTranslation
{
    /**
     * @ORM\ManyToOne(targetEntity="Title", inversedBy="translations")
     */
    private $title;
    /**
     * @ORM\Column(type="string")
     */
    private $translation;
    /**
     * @ORM\Embedded(class="Locale")
     */
    private $locale;

    public function getTranslation() : string
    {
        return $this->translation;
    }
}

区域设置：

/** @Embeddable */
class Locale
{
    /** @ORM\Column(type="string")
    private $locale;

    public function __toString()
    {
        return $this->locale;
    }
}


我做了以下尝试，但均未成功：

public function getTitle(Locale $locale)
{
    $localeCriteria = Criteria::create()->where(Criteria::expr()->eq('locale', $locale));
    /** @var TitleTranslation | bool $translation */
    $translation = $this->translations->matching($translationCriteria)->first();

    return $translation ? $translation->getTranslation() : null;
}

这种方法失败的原因是出现了一个异常“Unrecognized field:locale”

，这似乎很正常，因为嵌入的文件应该被查询为“locale.locale”（VO中包含class.field的字段）。 但是，使用此符号：

$localeCriteria = Criteria::create()->where(Criteria::expr()->eq('locale.locale', $locale));

未定义属性时失败：titletransation:：$locale.locale

是我遗漏了什么，还是这种方法根本不可能