elasticsearch 从匹配的文档中获取另一个Id为的文档'；s场

我使用的是elasticsearch 5.1，比如说，在我的查询匹配了一些文档之后，如果Id与前一个文档中的字段相同，我不希望它能够附加另一个补充文档。谢谢

编辑：包括一个示例

文件1{lang:en，内容：'abc'，共享_字段：'xxx'}

文件2{lang:fr，内容：'ghi'，共享id:'1'}

问题：我的查询是针对lang'fr'，但我还需要从文档的'en'版本获取并附加共享字段

---

为糟糕的英语道歉。

你应该用一个例子来说明你的问题，这样会更容易帮助。请参阅我的编辑以获得一个例子好的，为什么不在文档2中为

共享\u字段编制索引？