Emacs 如何让flyspell通过上下文绕过一些单词？

我用Emacs来写我的大部分作品。我使用StructuredText编写，然后在一些预处理之后将它们转换为LaTeX，因为我编写了引文-LaTeX。这是我的一篇文章的摘录（西班牙语）：

此文本由一些处理

\cite

部分的自定义脚本处理，因此

rst2latex

可以完成其工作

当我激活flyspell模式时，它会将大多数引用键标记为拼写错误

如何告诉flyspell不要在

\cite

命令中检查拼写

此外，我如何结合rst模式和flyspell，使rst模式可以防止flyspell检查以下拼写

• 其余评论
• reST代码文字
• reST指令参数和参数
• reST原始指令内容

---

有什么想法吗？

您可以将变量

ispell parser

设置为

'tex

的值，以便flyspell忽略（la）tex序列。为此，您可以在每个缓冲区中手动设置，如下所示：

M-: (setq 'ispell-parser 'tex)

或者你写一个小函数来帮你。将以下内容放入.emacs文件中：

(defun flyspell-ignore-tex ()
  (interactive)
  (set (make-variable-buffer-local 'ispell-parser) 'tex))

(add-to-list 'auto-mode-alist '("\\.rst$" . flyspell-ignore-tex))

然后您仍然可以使用

M-x flyspell-ignore-tex

或者，您可以添加一个钩子，每当您编辑特定类型的文件时，该钩子会自动调用该函数。您可以通过将新定义的函数添加到您的

自动模式列表

来实现后者。说文件名通常以“.rst”结尾，然后将这一行添加到.emacs文件中：

(defun flyspell-ignore-tex ()
  (interactive)
  (set (make-variable-buffer-local 'ispell-parser) 'tex))

(add-to-list 'auto-mode-alist '("\\.rst$" . flyspell-ignore-tex))

至于问题的第二部分：让flyspell模式忽略较大的区域，例如reST注释，是不容易实现的。当你想到flyspell的工作方式时，你就会明白：它会逐字检查文本。为此，

flyspell word

一次只查看一个单词，并将其发送到后台运行的ispell进程。ispell进程执行字典查找并返回当前单词是否正确。如果每次都必须检查当前单词是否属于不应检查的注释或其他区域，则速度会相当慢，因为这将包括相当多的缓冲区搜索

当然，我们可以更聪明地处理这个问题，首先找到非注释区域等，然后只在这些区域之外的部分进行逐字检查——但不幸的是，这不是flyspell的实现方式

---

但是，如果可以不使用“fly”部分，ispell模式有一种机制可以自定义可以跳过缓冲区的哪些区域。这是通过变量

ispell skip region alist

完成的。但是，尽管flyspell模式在ispell模式下工作，由于上述原因，该变量不被flyspell模式使用。

正如我在Super User上所解释的那样，您也可以使用

flyspell通用检查词谓词。
（aspell的tex过滤器可能完全满足您的要求，但如果您需要更通用的解决方案）

虽然我正在使用下面的代码说服flyspell不要在某些单词上标记数字，
您可以使用这种钩子来匹配特定的上下文

从您想要的位置开始查看-因此您可能希望向后搜索您关心的任何上下文的开始/结束

(when "another attempt to accept certain words flyspell/ispell/aspell flags as incorrect"
  (defun flyspell-ignore-WordNumber99-stuff/ag (beg end info)
    (save-excursion
      (goto-char beg)
      (cond
    ((or
       (looking-at "\\bWord1\\b")
       (looking-at "\\bWord99Foo\\b")
       )
      t)
    (t nil)
    )
      )
    )
  )

(add-hook 'flyspell-incorrect-hook 'flyspell-ignore-WordNumber99-stuff/ag)

托马斯，非常感谢！我过去使用过ispell模式，但现在flyspell更适合我。然而，在阅读了
ispell skip region alist
doc之后，我想我必须编写一个函数来检测注释的结尾。我还不太熟悉Emacs Lisp。无论如何，
ispell解析器
方法仍然是有用的。也许我可以检查它是如何使用的，并在可能的时候创建我自己的ispell解析器tweek。Manu，您可能不必编写lisp函数来检测注释的开头和结尾。通常一个正则表达式就足够了，一个匹配开头，一个匹配结尾。你把它们都放在括号里，并将其添加到
ispell skip region列表中
（我昨天试过了，其实没那么难）很有可能，
rst模式
已经包含了您在某处寻找的regexp。在StructuredText中，缩进级别降低时会检测到代码部分的结尾。所以regexp不会有帮助。致以最良好的问候，Manu。尽管它可能会有所帮助。如果我使用
aspell
而不是（
（setq ispell程序名“aspell”）
），我该怎么办@托马斯