Encoding 日语编码中的汉语

这听起来可能是个愚蠢的问题。我在VS代码文本编辑器（默认utf8）中将一些汉字输入到一个空文本文件中。然后我用日语编码保存了这个文件：

shift-JIS

，它显然没有覆盖我输入的所有字符

但是，在我关闭文件之前，所有中文字符都在VS代码中正确显示。现在，在我关闭文件并使用

shift-JIS

编码重新打开它之后，几个字符显示为问号

？

。我猜这些是日语编码中没有包含的汉字吧

---

过程中发生了什么？我是否可以“找回”现在显示在

？

中的汉字？我真的不明白在这种情况下编码是如何工作的…

并非所有编码都涵盖所有字符。（Unicode编码原则上是这样的，但即使它们还没有全部功能。）如果你用一种编码保存一些文本，而这种编码不包括文本中的所有字符，那么必须给出一些东西

选项：

• 您会收到一条错误消息
• 什么都救不了
• 无法包含的字符会自动删除
• 无法包含的字符将转换为其他字符（如问号）

---

转换完成后，数据将丢失，无法恢复。为什么不使用UTF-8或其他Unicode编码？（对于大量中文文本，GB 18030可能是最好的。）

谢谢您的回答！事实上，我确实使用utf-8创建了一个.tsv文件，但后来我的合作者在windows上的excel中打开了它，并将其保存在我们不知道的编码中（可能是shift JIS）。现在所有的英语单词都很好，但是汉字已经变成了问号。我在谷歌上搜索，似乎excel有这个问题；它似乎默认以本地机器的编码而不是文件的编码来保存东西？这就是问题背后的故事。。。现在，我们认为数据丢失了，所以我们重新开始…特别是对于Microsoft Excel，我个人的经验表明，带BOM的制表符分隔的UTF-16最不可能被损坏。也许试试？嗯，我会试试的！谢谢