Excel VBA MacOS上的转义引号

我想用VBA在Excel中执行一个shell脚本。但是，我需要在命令中使用引号

“

。要想知道如何在函数

MacScript

中转义引号，我只需用一个简单的命令尝试一下，但总是失败

下面是一个工作示例：

Function HTTPGet2() As String

HTTPGet2 = MacScript("do shell script ""echo 'hello' """)

End Function

输出：

hello

但是现在我想显示

他“llo”

。下面两个例子我都试过了，但都失败了

尝试1：

Function HTTPGet2() As String

HTTPGet2 = MacScript("do shell script ""echo 'he""llo""' """)

End Function

尝试2：

Function HTTPGet2() As String

HTTPGet2 = MacScript("do shell script ""echo 'he"& Chr(34) &"llo"& Chr(34) &"' """)

End Function

你们能给我解释一下为什么它不工作以及如何让它工作吗？我在

10.14.4（18E226）

最后，这是我要执行的命令：

xmllint --html -xpath 'string(//*[@id="AssetAllocationLongShortTable1"]/table/tbody/tr[1]/td[1])' http://tools.morningstar.de/de/xray/default.aspx\?LanguageId\=de-DE\&PortfolioType\=2\&SecurityTokenList\=F000000EM3\]2\]0\]ETEXG$XETR\|F00000J8T2\]2\]0\]FODEU$$ALL\&values\=50.00\|50.00\&CurrencyId\=EUR\&from\=editholding

但这也不管用

Function HTTPGet2() As String

    HTTPGet2 = MacScript("do shell script "" xmllint --html -xpath 'string(//*[@id\""AssetAllocationLongShortTable1\""]/table/tbody/tr[1]/td[1])' http://tools.morningstar.de/de/xray/default.aspx\?LanguageId\=de-DE\&PortfolioType\=2\&SecurityTokenList\=F000000EM3\]2\]0\]ETEXG$XETR\|F00000J8T2\]2\]0\]FODEU$$ALL\&values\=50.00\|50.00\&CurrencyId\=EUR\&from\=editholding """)

End Function

---

Applescript有自己的转义要求…

MacScript（“do shell script”“echo'he\”“llo\”“”）

谢谢@TimWilliams！-我已经添加了我想要执行的最后一个命令..我已经用

尝试过了”“

但不知何故，它不起作用。。你知道为什么吗？由于反斜杠

\

用于转义下一个字符，因此你还需要通过将命令中的任何

\

加倍来转义它们

\

MacScript（“do shell script”“xmllint--html-xpath”字符串（//*[@id\”“AssetLocationLongshortable1\][/table/tbody/tr[1]/td[1]））' http://tools.morningstar.de/de/xray/default.aspx\\？LanguageId\\=de\\\&PortfolioType\\=2\\\&SecurityTokenList\\=F000000EM3\\]2\\]0\\]ETEXG$XETR\\\\\\\\\\\]2\\\]0\\\\]FODEU$$ALL\\\\\\\\\&values\\\\\=50.00\\\\\\\\\&CurrencyId\\\\\\\=EUR\\\\\\\\\\\=fro\\\\=editholding''”

-这。。用“\”试过了。你能给我举个例子吗？对不起，我不在Mac上，所以无法帮助测试…Applescript有自己的转义要求<代码>MacScript（“DoShell脚本”“echo”“he\”“llo\”“”）谢谢@TimWilliams！-我已添加了要执行的最终命令。。我已经用

\”“

试过了，但不知怎么的，它不起作用。。你知道为什么吗？由于反斜杠

\

用于转义下一个字符，因此你还需要通过将命令中的任何

\

加倍来转义它们

\

MacScript（“do shell script”“xmllint--html-xpath”字符串（//*[@id\”“AssetLocationLongshortable1\][/table/tbody/tr[1]/td[1]））' http://tools.morningstar.de/de/xray/default.aspx\\？LanguageId\\=de\\\&PortfolioType\\=2\\\&SecurityTokenList\\=F000000EM3\\]2\\]0\\]ETEXG$XETR\\\\\\\\\\\]2\\\]0\\\\]FODEU$$ALL\\\\\\\\\&values\\\\\=50.00\\\\\\\\\&CurrencyId\\\\\\\=EUR\\\\\\\\\\\=fro\\\\=editholding''”

-这。。用“\”试过了。你能给我举个例子吗？对不起，我不在Mac上，所以无法帮助测试。。。