用于将多值单元格映射到多值结果的Excel公式或数据库查找？

我有两张Excel工作表

例如，一个是映射

A Aardvark
B Bear
C Cow
D Dog

另一个是表，我想自动完成它的第二列。第一列包含单个值，或以逗号分隔的多个值：

A
A, C
D, B
C

我想在第二列中得到的结果是

Aardvark
Aardvark, Cow
Dog, Bear
Cow

只要第一列单元格只包含单个值，使用Excel VLOOKUP就很容易

但它不处理多个值（或者更确切地说，它将它们误解为单个值）并给出结果

Aardvark
#NA
#NA
Cow

我怎样才能得到想要的结果？可能使用更复杂的公式、不同的Excel函数、数组表，或者使用Excel中的MS-SQL客户端将Excel表作为数据库查询？

UDF方法：

Function MultiVL(v As Range, tbl As Range)

    Dim arr, rv As String, x As Integer, res

    rv = ""
    arr = Split(v.Value, ",")
    For x = LBound(arr) To UBound(arr)
        res = Application.VLookup(Trim(arr(x)), tbl, 2, False)
        rv = rv & IIf(rv <> "", ", ", "") & IIf(IsError(res), "?", res)
    Next x

    MultiVL = rv

End Function

多功能VL（v为量程，tbl为量程）
Dim arr，rv为字符串，x为整数，res
rv=“”
arr=拆分（v.值，“，”）
对于x=LBound（arr）到UBound（arr）
res=Application.VLookup（Trim（arr（x）），待定，2，假）
rv=rv&IIf（rv“，”，“，”）&IIf（iError（res），“？”，res）
下一个x
MultiVL=rv
端函数

先用“数据”、“文本到列…”拆分列？@Luca是的，谢谢这是我同时正在做的一个变通方法，这取决于我的真实数据集显然满足的约束：最多有3个值。拆分数据时，将使用多个VLOOKUP，然后连接结果。但希望有更优雅的东西。实际上，在最大3个值的约束下，更可重复的是使用左、中、右来分隔文本。这样我可以确保VLOOKUP正常工作。不过这仍然是一个解决方法。您可以使用一个UDF，它对值运行Split（），然后在数组中循环，对每个元素执行vlookup。连接并返回结果。@Tim Williams-Aha！用户定义函数（UDF）。这听起来像个方向。作为答案而不是评论发布，我可能会在下次在线时将其标记为已接受的答案。谢谢。在我意识到如何称呼它之后，它工作得很好。我被输入参数“v”上的“As Range”弄糊涂了——我的整个输入范围都被错误地调用了函数，因为它说的是“As Range”。然后我意识到即使是一个细胞也是一个范围。当我把它正确地称为=MultiVL（A2，Mapping）时，其中A2是一个输入单元，Mapping是映射范围，效果非常好。转到以显示注释或用法示例的值。但我明白了。谢谢还显示了记住什么是函数式编程的重要性。尽管这就是我喜欢Excel的原因，但当我看到一个程序程序（VBA代码）时，我忘记了从Excel公式的角度来看，它是一个函数。（即使VBA清楚地标记为“函数…结束函数”，也忘记了）。由于函数应该查找单个单元格（多个子字符串）的值，因此我也应该记住，第一个参数是单个单元格。顺便说一句，我还必须推荐您提供包含错误处理的函数。非常彻底！