File io 以原子方式更新文件，保留元数据

我正在编写一个文本编辑器，我正在使用

fwrite

将文件自动写入临时文件和

rename

将文件写入磁盘。这很好，但我会丢失权限、所有权等数据，可能还会丢失任何扩展属性

---

有没有一种方法可以在保存元数据的同时可靠地自动更新文件？

您的目标是什么平台和文件系统？OSX（HFS+）和Linux（ext3/4）是我唯一真正关心的。您能否在重命名之前设置临时文件的权限/属性？@sbridges当然，但我担心我会错过一些东西。。。