如何仅为使用html+；的旧浏览器显示双语升级警告；css？

我有一个Joomla 2.5双语网站（英语+希腊语），我想显示一个警告，提醒使用旧浏览器的访问者升级它们。但是，我希望使用“if/else”来确定每种语言的目标，这样我就可以用相应的语言显示消息，这意味着说英语的访客使用英语，说希腊语的访客使用希腊语

我在双语网站上寻找这个解决方案，这些网站显示了这些代码，但几乎所有的网站都使用javascript，这是我不希望看到的，因为我正在寻找方法来减轻我网站的负担。当然，谷歌搜索了一下。 我的想法是这样做。请原谅我的php代码，我知道的不多

<!--[if lte IE 9]>
if <xhtml xml:lang="<?php echo $this->language; ?>" lang="<?php echo $this->language; ?>">
<p>My English text here</p>
else {
<p>My greek text here</p>}
<![endif]-->

---

或者到目前为止考虑过？现在有什么意义@Jeroen？