Internationalization django注册：无法翻译电子邮件和主题

django注册模块的任何.html模板都可以与

{%blocktrans%}

和

{%trans%}

模板块配合使用。当然，在

{%load i18n%}

就位的情况下

但是我不能在激活电子邮件.txt和激活电子邮件\u subject.txt模板中使用i18n标记。标记为翻译的字符串不会出现在

makemessages

之后的.po文件中

此外，当使用

{%blocktrans%}{%endblocktrans%}

包装文本时，不会处理所有变量，例如

{{site.domain}

和

{site.name}

---

你能告诉我我做错了什么吗？

那是我的错，我只是不正确地使用了

makemessages

就我而言

django-admin.py makemessages -a -e html,txt

做所有的工作

对于变量，

{%blocktrans%}{%endblocktrans%}

无法处理对象内部的变量，因此我们必须在转换之前检索它们：

{% blocktrans with site.name as site_name and site.domain as site_domain %}

给出了django注册模板的好例子