iOS:Localizable.strings不'；行不通

这已经困扰了好几天了

我在我的项目中设置了阿拉伯语本地化，并将设备语言设置为阿拉伯语

当我从Xcode运行我的应用程序，并将RunScheme选项设置为使用阿拉伯语本地化时，本地化工作正常

当我在没有Xcode的情况下运行应用程序时，应用程序使用英语

我读过类似问题的答案，但迄今为止没有一个对我有用

• 我正在使用

  NSLocalizableString（@“login”，“@”）

  从

  本地化.strings

  文件加载字符串。只要我将RunScheme本地化选项设置为Arabic，这就可以正常工作

• 我尝试卸载应用程序，清理项目，然后重新安装。现在，应用程序使用Localizabe.strings键名而不是阿拉伯语值

• Localizable.strings文件命名正确，并列在“复制捆绑资源”下

• Localizable.strings是完美的格式化程序。我已经用plutil验证了这一点

我还能错过什么

例如：

-(void) viewDidLoad
{
    [super viewDidLoad];

    // ...

    [self setupLocalization];
}

-(void) setupLocalization
{
    self.mailAddress.placeholder = NSLocalizedString(@"email_address", @"");
    self.password.placeholder = NSLocalizedString(@"password", @"");
}

---

您正在调用

NSLocalizedString（：，comment:）

将字符串转换为本地化字符串吗

---

如果您不这样做，这就是它不起作用的原因。

我发现了问题所在：

AppDelegate

的

应用程序：didFinishLoadingWithOptions:

包含此代码片段

NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults];
[defaults setObject:@[@"en"] forKey:@"AppleLanguages"];
[defaults synchronize];

其中

NSLocalizedString（）

返回英文值

---

这个项目是外包的，我不知道片段就在那里

您可以向我们展示用于从文件中收集可本地化字符串的代码吗？在实际设备上运行应用程序时，请检查日志中的

[NSLocale currentLocale]

。语言环境可以用国家定义，阿拉伯语有很多组合

语言-国家

（检查）。这并不能回答这个问题。若要评论或要求作者澄清，请在其帖子下方留下评论。-@Draken，如果OP没有调用NSLocalizedString，那么这就是问题的原因。我没有用这些术语来表达我的答案，但这可能是问题的原因和解决方案，因此我将其作为答案发布。它确实在评论队列中弹出，而且答案的措辞非常糟糕，看起来像是评论而不是答案。只是为了将来要记住的事情