阿拉伯语和英语的混合导致JTextArea（Java）出现问题

我有一个JTextArea，它显示阿拉伯语网页的HTML。所以它基本上是英语和阿拉伯语的混合体。在JTextArea中，列设置为30时，某些文本将消失，而不是正确包装。奇怪的是，如果我复制不可见的文本并粘贴到记事本中，那么我就可以在记事本中看到它。如果我将列数更改为40，则所有内容都显示良好。有什么想法吗

正在消失的是第30个字符吗？由于脚本的原因，JTextArea可能无法正确呈现阿拉伯字符。所以它正确地计算了字符数，但没有意识到它们占用了更多的空间。对此类字体的支持不是很好，因此您可能需要为JTextArea编写一个自定义呈现程序来处理此问题（这样您可以手动考虑阿拉伯语中每个字符所需的适当空间量，并相应地调整换行）。

这是正在消失的第30个字符吗？由于脚本的原因，JTextArea可能无法正确呈现阿拉伯字符。所以它正确地计算了字符数，但没有意识到它们占用了更多的空间。对此类字体的支持不是很好，因此您可能需要为JTextArea编写一个自定义渲染器来处理此问题（因此您可以手动考虑阿拉伯语中每个字符所需的适当空间量，并相应地调整换行）。

请参阅此问题的屏幕截图：

---

Elie，谢谢你的回复。但我不确定我是否正确地解释了这个问题。在屏幕截图的左侧是JTextArea。右侧是粘贴到记事本的JTextArea中的选择。现在这更有意义了吗？

请查看此问题的屏幕截图：

---

Elie，谢谢你的回复。但我不确定我是否正确地解释了这个问题。在屏幕截图的左侧是JTextArea。右侧是粘贴到记事本的JTextArea中的选择。这一点现在更有意义了吗？

即使文本中没有阿拉伯语，您仍然会收到这一问题，还是只有在文本中添加阿拉伯语时才会收到？试着把记事本上的文字粘贴到你的文字区域，不管有没有阿拉伯语，告诉我会发生什么。是的，好主意。看来阿拉伯语不是这里的问题。这与标签有关。所有消失的行都以5个选项卡开始。如果我删除一个选项卡，使它们以4个选项卡开始，那么它们在JTextArea中显示良好选项卡的间距是多少？它被设置为6吗？它被设置为默认的8，但是更改它没有帮助。我也看到其他人报告了这个问题（）我的解决方法就是用空格替换标签。谢谢你帮助我，即使文本中没有阿拉伯文，你还是会收到这个问题，还是只有在添加阿拉伯文时才会收到？试着把记事本上的文字粘贴到你的文字区域，不管有没有阿拉伯语，告诉我会发生什么。是的，好主意。看来阿拉伯语不是这里的问题。这与标签有关。所有消失的行都以5个选项卡开始。如果我删除一个选项卡，使它们以4个选项卡开始，那么它们在JTextArea中显示良好选项卡的间距是多少？它被设置为6吗？它被设置为默认的8，但是更改它没有帮助。我也看到其他人报告了这个问题（）我的解决方法就是用空格替换标签。谢谢你帮我Elie