Java é；成为&；195;#169然后变成é；如何解决此编码问题？

我在Eclipse中有一个java文件，它是UTF-8格式的，有一些字符串包含重音符号

在java文件本身中，重音被写入并保存为é。 在使用velocity生成的xml中，é变为

和#195©
在使用fop和xsl模板生成的pdf中，输出显示为é

所以这可能是一个编码问题，所有内容都应该使用UTF-8。奇怪的是，在我运行应用程序的eclipse环境（windows）中，整个过程在本地运行，正确的重音显示在pdf中

但是，当应用程序使用maven构建并部署到（unix环境）时，我看到了上述问题
 也许Eclipse编译文件时使用的是与Maven不同的
javac
命令行

编译Java时，必须告诉编译器源文件的编码（如果源文件包含非ASCII字符且默认值不起作用）

我认为在Maven中解决这个问题的方法是将它添加到pom.xml文件中：

<project>
  ...
  <properties>
    <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
  </properties>
  ...
</project>


...
UTF-8
...

（我是从你那儿得到的。）

相反，您可以通过在Java文件中使用丑陋的Unicode转义序列来完全避免编码问题<代码>é

将变成

\u00e9

。对人类更坏，对烤面包机更容易。（正如Perlis所说，“在人机共生中，必须由人来调整：机器不能。”

不确定Maven/Velocity/PDF生成器部件，但这听起来很像是传输到Unix时没有将基于文本的文件视为UTF-8。在Unix中的支持UTF-8的编辑器中打开这些文件，并查看是否排除其中一个和另一个。这是一个次要问题，但java文件通常是UCS-2或UTF-16编码的。@GaryF:我认为您对.java文件编码和JVM的内部字符串表示法有点混淆。java文件只是一个文本文件，没有元数据，其编码完全取决于用于创建文件的编辑器。例如，如果我在IntelliJ IDEA（我选择的Java IDE）中键入一个“é”并保存该文件，默认情况下，它将保存为UTF-8文件。除此之外,，我很难记起上次我看到一个编码为UCS-2的.java文件。在eclipse中，你可以右键单击一个java文件，然后选择任何文本文件编码，包括UTF-8。@Ayrad:我在这里写过，包含非ASCII字符的字符串应该外部化到文件中，而不是直接放在.java文件中，否则你会有很多错误问题，包括但不限于有问题的批处理/脚本编写、将文件传输到各种操作系统、IDE、文本编辑器或从中传输文件时的编码问题。有些人在理解这一事实时遇到问题。出于好奇，如果在.java源文件中使用\u00E9转义，会发生什么？这并不能解释为什么它在Windows中本地工作。据我所知，构建/编译发生在Windows上，然后文件被传输到Unix。不过，使用unicode转义是一个很好的建议，可以作为解决方案/预防措施。@BalusC我的理论是Eclipse版本不同于Maven版本。+1。。。确切地Unicode转义序列和字符串外部化（如果需要的话）。啊，我认为当您在Eclipse中使用Maven时，它将由Maven构建。但我不应该考虑Maven，因为我不使用它：）关于这一点，你可能确实是对的。（我责怪Java语言的设计者没有指定文件使用的编码，责怪javac设计者使用特定于平台的默认编码。事后看来，很明显，Java源文件的含义应该与平台无关。Oops。）

<project>
  ...
  <properties>
    <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
  </properties>
  ...
</project>