Java Logback不适用于Hibernate

我在Maven项目中有一个桌面Java 1.8.040应用程序。以下是我的用于Hibernate和Logback库的pom.xml：

<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd">
    <modelVersion>4.0.0</modelVersion>

    <!-- ... -->

    <dependencies>
        <!-- ... -->

        <!-- Bibliotecas de log -->
        <dependency>
            <groupId>ch.qos.logback</groupId>
            <artifactId>logback-core</artifactId>
            <version>1.1.3</version>
        </dependency>
        <dependency>
            <groupId>ch.qos.logback</groupId>
            <artifactId>logback-classic</artifactId>
            <version>1.1.3</version>
        </dependency>
        <dependency>
            <groupId>org.slf4j</groupId>
            <artifactId>slf4j-api</artifactId>
            <version>1.6.2</version>
        </dependency>
        <!-- Fim - Bibliotecas de log -->

        <!-- Banco -->
        <dependency>
            <groupId>org.hibernate</groupId>
            <artifactId>hibernate-core</artifactId>
            <version>4.2.8.Final</version>
        </dependency>

        <!-- ... -->

    </dependencies>
</project>

当我运行应用程序时，我的所有业务类都被记录在NetBeans控制台中。。。例如：

08/04/2015 12:31:50.781 INFO  {AWT-EventQueue-0} [o.repository.RepositorySysPDVImpl] : Inicializando lista de produtos para exportação.

但是Hibernate日志被忽略了

有什么我遗漏的吗？对于Web应用程序，我有一个类似的logback.xml文件，它可以工作，但是对于这个桌面应用程序，它不能工作。

我发现了问题

log4j与pom.xml中的lib一起导入。删除它之后，所有其他lib都开始使用Logback作为默认日志库

<dependency>
    <groupId>com.mandrillapp.wrapper.lutung</groupId>
    <artifactId>lutung</artifactId>
    <version>0.0.4</version>
    <exclusions>
        <exclusion>
            <groupId>log4j</groupId>
            <artifactId>log4j</artifactId>
        </exclusion>
    </exclusions>
</dependency>

我发现了问题

log4j与pom.xml中的lib一起导入。删除它之后，所有其他lib都开始使用Logback作为默认日志库

<dependency>
    <groupId>com.mandrillapp.wrapper.lutung</groupId>
    <artifactId>lutung</artifactId>
    <version>0.0.4</version>
    <exclusions>
        <exclusion>
            <groupId>log4j</groupId>
            <artifactId>log4j</artifactId>
        </exclusion>
    </exclusions>
</dependency>