Java 何时使用国家代码和语言代码

我想知道为什么在本地化我的应用程序时，我应该指定国家代码和语言代码？我相信这是有道理的，但谷歌数小时的搜索并没有让这一点变得明显。难道语言代码本身就涵盖了所有的基础吗？ 谢谢

---

Jason

通常只使用语言代码，如果您需要非常具体，也可以使用国家代码-

---

希望能有所帮助。

即使国家间有相同的基本语言，但它们之间也存在一些差异。这些差异可能很小，比如拼写（颜色[AE]与颜色[be]）、不同的单词（汽车中的行李箱[AE]与行李箱[be]），甚至是完全不同的句子，因为礼貌表达的形式可能不同

---

如果这些差异不重要，只需使用纯语言代码。

在我看来，如果你能给我一个铁一般的保证，你的应用程序只会处理本地化的语言方面，这很好-附带条件，如Kai所说，有些方言是同一种语言，但有当地的习语——德国讲的德语与奥地利讲的德语不一样（但基本上是兼容的）；和瑞士讲的德语不同

---

如果您的应用程序需要任何其他本地化（货币、时间/日历、地址格式、语言习惯），那么您至少应该存储国家代码，即使您还不需要它。

例如，zh表示中文，但它有中国大陆使用的简体中文和台湾或香港使用的繁体中文。不仅仅是字形，许多加载字的翻译也可能不同。

四个示例：

• 墨西哥西班牙语可能与西班牙西班牙语有点不同
• 巴西葡萄牙语可能与葡萄牙葡萄牙语有些不同
• 美式英语可能与英式英语有些不同
• 加拿大法语可能和法语有点不同

---

就你的应用而言，这些差异可能…也可能不…重要。这取决于应用程序。直到后来出现特定情况时，您可能才意识到您的翻译需要不同的本地化版本。

其背后的想法是，您可以建立一个地区的层次结构，例如德语的de可以指定为德语（de_de）和瑞士德语（de_CH）因为除了一些单词外，他们的语言是相同的。非常感谢。这很有道理。