相同目录中的Java模块和资源

我试图习惯使用modules-info.Java编写模块化Java应用程序。我现在很难理解资源处理是如何工作的。 从以前的项目中，我习惯于在资源中有一个“i18n/”目录，在那里我保存所有翻译属性文件

Project A
 +- src/main/resources
    +- i18n
        +- projA_de.properties
        +- projA_en.properties

Project B
 +- src/main/resources
    +- i18n
        +- projB_de.properties
        +- projB_en.properties

虽然它在Java8中工作，并且仍然使用Java11编译，但我得到了错误

Package i18n in both module project.a and module project.b

我知道，Java11更希望资源与类文件位于相同的目录中。我想，如果我将资源目录重命名为与包匹配的目录或任何其他独特的方式，这将起作用——但我不喜欢它产生的混乱

是否有一种变通方法可以让我保持我的资源不变，并且仍然从模块化中获益

我知道，Java11更希望资源能够被使用 与类文件相同的目录

诚然，它确实希望资源位于与包中的类类似的目录路径，以便轻松访问它们

但是，模块化还要求在模块路径上解析时，没有两个模块会带来相同的包。因此，正如您已经知道的，最干净的解决方法是重命名其中一个模块的包结构

---

或者，另一种解决方法（不太好）是让这些模块保留在类路径上，并将结果分类为。

您所说的是哪种“它产生的混乱”？请看您在问题中显示的目录结构。这些资源在整个目录结构中是不相关和“杂乱”的。在这里，使用冲突目录名没有任何优势。当打包到库（例如jar文件）中时，这些名称无论如何都不会形成结构，因为jar文件只是文件的线性序列，其名称可能包含斜杠。ResourceBundle javadoc的“资源束和命名模块”部分提供了在命名模块中部署资源的选项。