Java 当我必须在Netty4编码器中调用ByteBuf.retain（）时？

我正在编写一个编码器，NUL终止JSON消息，以便在消息碎片化的情况下对其进行解码

我发现这个示例->其中最后调用了

ByteBuf.retain（）

，以将现有的ByteBuf写入输出。他们为什么这样做，为什么需要这样做

这是我的编码器：

public类FrameEncoder扩展MessageToMessageEncoder{
@凌驾
受保护的void encode（ChannelHandlerContext ctx、ByteBuf msg、List out）引发异常{
out.add（msg.retain（））；
add（ctx.alloc（）.buffer（1.writeByte（NUL））；
}
}

默认情况下

消息到消息编码
在编码后释放原始消息。它与
MessageToMessageEncoder
的典型用例一致，即编码器在编码后返回新消息，因此编码后可以安全地丢弃原始消息

然而，当原始消息作为结果的一部分使用时，不应该像您的情况那样丢弃它。在这种情况下，需要显式调用
retain（）

从：

请注意，如果消息类型为ReferenceCounted，则需要对刚刚传递的消息调用ReferenceCounted.retain（）。这是必需的，因为MessageToMessageEncoder将对编码的消息调用ReferenceCounted.release（）

public class FrameEncoder extends MessageToMessageEncoder<ByteBuf> {

    @Override
    protected void encode(ChannelHandlerContext ctx, ByteBuf msg, List<Object> out) throws Exception {
        out.add(msg.retain());
        out.add(ctx.alloc().buffer(1).writeByte(NUL));
    }

}