Java Liferay 6.2的翻译进展

我正在寻找一个免费的，系统，插件或任何想法，可以提供一个在Liferay翻译后的内容进展的结果

我有一个portlet，内容是用英语编写的，我只将其中的一部分翻译成了西班牙语。是否有办法获得翻译进度，以便获得翻译摘要

例如，内容：

中文：100%翻译

西班牙语：翻译率为7% ... 等

---

提前感谢关于Portlet Language.properties的介绍，您可以获取特定区域设置的ResourceBundle并计算总金额的百分比值：

java.util.ResourceBundle.getBundlecontent.Language，LocaleUtil.SPAIN.keySet.size

将为您提供西班牙语的语言键数量。您的包必须在portlet.xml中作为引用。 例如content.Language

---

在我的示例中，content.Language意味着您的文件夹结构将是content/Language\u es.properties

如何确定已翻译的文本？您是否有一组Web内容日志文章，并且希望显示其中有多少具有特定翻译？还是我们在谈论语言。属性？我应该更具体一点。我的问题是关于language.properties文件。然后将此信息添加到上面的问题中，您可以随时编辑您的问题。你真的应该更具体一点。把英文属性文件和西班牙语文件进行比较有什么不对的？即使我被告知，在我写了一些帖子之后，由于缺少时间，只搜索管理翻译系统，我会认为你的答案是有用的和正确的。谢谢