Javascript RingoJS未打印unicode字符

我无法让Ringo.JS打印unicode字符。我的运行时环境是cygwin。我把它归结为一行程序，如下所示，展示了这个问题。cat表示我的终端能够显示unicode文本，但ringo不能。我想知道ringo shell脚本是否以一种不符合unicode的方式执行，但我对执行shell的方式并不熟练。更不用说了解为什么某些方法可能支持或不支持unicode了

有没有办法让ringo在cygwin中正确打印unicode

$ cat unicodeTest.js
print( "αλφα" );
console.log( "αλφα" );
$ ringo unicodeTest.js
αλφα
αλφα
$ ringo --version
RingoJS version 0.10
$ which ringo
/cygdrive/c/bin/ringojs-0.10/bin/ringo

更新：

出于好奇，我尝试将输出重定向到一个文件并进行检查。我的终端运行ringo的方式肯定有问题，因为终端可以打印unicode，ringo可以正确处理unicode，但ringo不会在终端中打印unicode。有人知道这是什么原因吗

$ ringo unicodeTest.js  > output.text
αλφα

$ cat output.text
αλφα

更新2：

windows ringo的构建似乎不支持控制台I/O中的utf8。但是，node.js可以工作。我切换到另一台运行不同版本windows的机器，得到了类似的结果

$ cat utf8test.js
console.log( "καίρε, κόσμε" );
$ ringo utf8test.js
και��ε, κο�σμε
$ node utf8test.js
καίρε, κόσμε

---

总之，如果您想在windows控制台上编写一个JavaScript程序来执行utf8，那么解决方案是使用node.js而不是ringojs。node.js开发者添加了许多API c.f.fs.readFile vs.fs.readFileSync的阻塞I/O版本，因此您可以选择适合您需要的I/O模型。

一般来说，只使用ASCII码更安全。如果您需要字符串文字或正则表达式中的非ASCII字符，例如“\u03B1\u03BB\u03C6\u03B1”。Ringo假设控制台支持UTF-8流IO，这在除Windows之外的任何地方都很常见。让Windows控制台从除Win32 API以外的任何应用程序打印Unicode都是非常痛苦的，通常最好避免。@MathiasBynens虽然您在技术上是正确的，但转义字符串是不可理解的，我不知道“\u03B1\u03BB\u03C6\u03B1”是没有引用表的αλφα。不可理解的代码实际上是不可维护的，因此转义字符串并不能真正扩展到应用程序。@LeeJenkins您可以使用一个transpiler，它使用一个库将字符串文本转换为转义形式，作为构建步骤的一部分。