AJAX，返回php字符串并传递给javascript函数

我有一个数据库存储一些电子邮件内容。我对电子邮件内容发出ajax请求，当返回内容时，我希望将内容传递给一个函数，该函数将显示一个包含电子邮件内容的弹出窗口。我的问题是，电子邮件内容中有html标记，如果可能的话，我希望保留这些标记

我曾尝试使用json_encode和rawurlencode/decodeURIComponent，但要么编码的字符串破坏了我下面的javascript，只在页面中显示电子邮件，要么抛出javascript“Unterminated string literal”错误

var message = "<a href=\"javascript:viewMessage('"+aData[8]+"');\" class=\"glyphicons glyphicons-circle-info\" id=\"comms_msg\"></a>";

var message=”“；

---

有人能给我指出正确的方向吗？

如果jquery是选项，请看这个例子

$（函数（）{
var viewMessage=函数（消息）{
$（'#popup'）.html（msg）；//
}
$.ajax({
键入：“post”，
url:“/request/email/content/”，//请求电子邮件内容
数据类型：“html”，
成功：功能（数据）{
查看消息（数据）；
}
});
});如果jquery是option，请看这个示例


$（函数（）{
var viewMessage=函数（消息）{
$（'#popup'）.html（msg）；//
}
$.ajax({
键入：“post”，
url:“/request/email/content/”，//请求电子邮件内容
数据类型：“html”，
成功：功能（数据）{
查看消息（数据）；
}
});
});