如何在不使用撇号的情况下编写此javascript

我想在我的网站上用谷歌翻译一行旗帜。另一个网站已经有了它，但它使用了BloggerAPI。我相应地修改了JS，但我发现我的论坛软件将de撇号编码为'

有没有什么方法可以不用撇号在下面编写相同的html+js

<a  target="_blank" rel="nofollow"  
onclick="window.open('http://www.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(document.URL)+'&langpair=pt%7Czh-CN&hl=pt&ie=UTF8'); return false;"
title="Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA"><img  style="border: 0px solid ; cursor: pointer; width: 24px; height: 24px;"
alt="Google-Translate-Chinese" src="http://lh5.ggpht.com/_mcq01yDJ2uY/Sdke4C8za2I/AAAAAAAAAkU/Mpfn_ntCweU/China.png"
title="Google-Translate-Chinese">

---

事实上，论坛引擎将其翻译为“window.open（\”http://www.google.com/translate?u=\“+”

尝试使用类似的方法

onclick="window.open(\"http://www.google.com/translate?u=\"+encodeURIComponent
(document.URL)+\"&langpair=pt%7Czh-CN&hl=pt&ie=UTF8\"); return false;"

---

由于您已经在使用转义字符串，您的论坛引擎可能无法用另一个“\”替换此字符串。

请尝试使用类似的内容

onclick="window.open(\"http://www.google.com/translate?u=\"+encodeURIComponent
(document.URL)+\"&langpair=pt%7Czh-CN&hl=pt&ie=UTF8\"); return false;"

由于您已经在使用转义字符串，您的论坛引擎可能无法将其替换为另一个“\”。

可能使用

\“

而不是撇号

”

可以帮助您？可能使用

\“

而不是撇号

”

可以帮助您吗？