Html到Haml的转换javascript

我有这个html代码。我想把它转换成haml格式。 -->

    <script type="text/javascript">
        window.jQuery || document.write("<script src='assets/jquery-2.0.3.min.js'>"+"<"+"/script>");
    </script>

    <!--<![endif]-->

window.jQuery | | document.write（“+”）；

我就是这样把它转换成haml的

/ [if !IE]>
  :javascript
    window.jQuery || document.write("<script src='assets/jquery-2.0.3.min.js'>"+"<"+"/script>");
/ <![endif]

/[if！IE]>
：javascript
window.jQuery | | document.write（“+”）；
/ 
但是我得到了非法嵌套的错误：在已经有内容的标记中嵌套是非法的。知道为什么吗？或者，将此代码转换为haml的正确方法是什么？
haml包括对sytax is
/[cond]
的支持，无需关闭

在你的第一行：

/ [if !IE]>

最后一个
被视为内容，您还将
:javascript
过滤器嵌套为内容。这就是为什么在已经包含内容的标记中嵌套
是非法的
错误

然而，你不能，你最终会得到一条所有浏览器都会忽略的注释。使用文字HTML，您不需要这样做：


：javascript
window.jQuery | | document.write（“+”）；