如何更改Liferay标志下拉列表值？

在liferay留言板线程中，如果单击“Flag”，则会弹出一个窗口，其中包含下拉值，如“暴力和排斥”、“垃圾邮件”等

我想用我自己的话来修改这些文字。我在

tomcat-6.0.18\webapps\ROOT\html\portlet\flags\edit\u entry.jsp中找到了代码：

<option value="<%= reason %>"><liferay-ui:message key="<%= reason %>" /></option>



显示下拉菜单，但如何用自己的文字编辑下拉菜单

如果有人能建议我如何继续在这里将是对我很大的帮助

谢谢
 一种方法（最简单）是覆盖portal-ext.properties中的以下属性：

flags.reasons=sexual-content,violent-or-repulsive-content,My own flag,My content,Your violent acts

希望这有帮助

通过提供一个新的本地化键而不仅仅是一个文本来扩展它（使其成为多语言）。您可以使用钩子将新的本地化密钥引入门户，然后在此处使用该密钥。如果找不到密钥（如本示例中的“我自己的标志”），它将显示为未翻译。
如果可能，请让我知道如何在使用“标志”标记内容后自定义邮件的主题或签名。下面是链接：根据链接，您需要为主题或消息创建一个自定义模板文件（my_custom.tmpl），并在portal-ext.properties中给出该文件的路径。但我想，因为这些*.tmpl文件位于portal-impl.jar中，所以您需要一个EXT。不确定它是否可以在插件portlet或hookprakash中工作。感谢您的回复。无论如何，我会选中这些选项并发布更新。