Liferay 如何更改资产发布者默认未找到消息？

我有一个

资产发布者

的新闻/文章，但是当我在友好的URL中输入一篇不存在的文章的名称时，它会显示错误的消息

友好网址：

/-/asset_publisher/instanceID/content/name-of-non-existent-article

错误消息：

乌萨里奥不存在

翻译成：

找不到用户

逐字翻译：

用户不存在

但正如我所说，我的

资产发布者是文章/新闻，而不是用户

有没有办法更改此消息

或者我需要指定内容类型？怎么做


我不想勾住那笔财产：

the-user-could-not-be-found=The user could not be found.

这不是hook的关键（我正在查看另一个版本的属性），看看答案。
我意识到这是来自
Liferay
的翻译错误，因为
内容的注释无法找到

最后在这里搜索这个文本

英语的字面意思是一样的：

因此，我决定将其挂起，因为这只是西班牙语属性中的一个翻译错误。
我刚刚在Liferay 6.2 EE上尝试了它，修补程序接近最新的SP，但是我配置了我的资产发布服务器，它告诉我“找不到内容”（粗略翻译）。你能在你的Liferay版本和资产发布者配置中添加更多细节吗？@JonatnClutier用完整版本和“真实”文本更新了问题，我在搜索文本时错过了它（我用西班牙语收到消息，用英语搜索相同的文本，但有多个相同的文本）。我不知道如何从资产发布者配置中添加详细信息，这里有许多选项卡。。。您需要知道一些特定的信息？它将是资产发布者的内容选择选项卡，也是第二个选项卡中的显示模板。对于该版本，当您在EE上时，您知道您正在使用哪个SP吗？@JonatanCloutier更新了问题。我不知道Service Pack正在使用什么，而且看起来您似乎无法确定。顺便说一句，谢谢你的时间，我开始的想法是“不要勾住那个财产”，因为我认为这是另一个适当的关键，是资产发行商的错。但现在我认为更多的是翻译错误。再次更新解释。所以，如果没有更好的建议出现，我可能会把它挂起来。
the-asset-could-not-be-found=El usuario no existe. //The user does not exist.

the-asset-could-not-be-found=The asset could not be found.