在Linux的尾箱中使用颜色；“对话”；工具

我已经编写了一个由Bash脚本组成的工具。此工具将带有彩色字符串的日志消息回送到日志文件中，如下所示

echo -e "\e[1;33mHello \e[1;34mWorld\e[0m" >> /tmp/foobar.log

当我

tail

日志文件时，它返回带有彩色字符串的行。这是一种魅力

现在，我需要的是一种方法，如何对

对话框

工具的尾框组件的输出着色（如果可能的话）。我正在使用的命令：

dialog --tailbox /tmp/foobar.log 100 200

tailbox无法识别来自

echo

命令的颜色序列（而是像

^[[1；33mHello…

那样打印原始行）

但是，

对话框

具有

--colors

参数，可用于设置对话框内的文本颜色，例如在信息框内：

dialog --colors --infobox "\Z3Hello \Z4World" 3 20

dialog --colors --tailbox /tmp/foobar.log 100 200

（很好。）

因此，我还尝试使用尾箱：

dialog --colors --infobox "\Z3Hello \Z4World" 3 20

dialog --colors --tailbox /tmp/foobar.log 100 200

并添加了这样的行：

echo "\Z3Hello \Z4World" >> /tmp/foobar.log

以及：

echo "\\Z3Hello \\Z4World" >> /tmp/foobar.log

同样的结果是：尾框也会忽略这些序列并打印原始行

---

有没有办法解决这个问题？

这个问题与bash有什么关系？@Jdamian你是对的，只是删除了标记这个问题与bash有什么关系？@Jdamian你是对的，只是删除了标记