Localization RTL（从右到左）是什么意思？

这不是玩笑。我只是想确定一下

假设我在RTL语言环境中写作。应该是吗

                                 !World, Hello

或

i、 RTL应该是单词级还是句子级

---

（我只是用英语来说明）

像阿拉伯语这样的语言习惯性地从页面的右上角开始书写，然后在页面的左侧生成一行行字符。这类语言被称为RTL（从右到左）语言，不像英语是从左上角写的，并产生向右的行（LTR-从左到右-语言）

内存中的数据仍然以第一个字符（最低地址）为第一个字符，随后是后续字符的形式存储，但数据的显示方式不同

回答您关于“你好，世界！”的问题，它是为整个内容而做的，所以一次是句子、段落或章节

不是：

但是：

甚至：

                                                                          !dlrow ,olleH

---

（我不确定这是否会在适合每个人的地方中断。在我的屏幕上，它尽可能地正确。）

为什么要关闭它？我不确定您的示例是否说明了您的问题。比较不应该是

，奥利！dlrow

和

！dlrow，olleH

？谢谢。我明白你的意思。我已经更新了我的问题。这绝不是一个简单的问题。在处理RTL文本以及为使其正常工作而应应用标记的级别时，存在许多复杂性。看看W3C关于味道的讨论。似乎我们有一个共同的理解。早在许多月前，我在科威特做了一些工作，那里有阿拉伯语终端（基于DEC VT-52，IIRC），可以在英语和阿拉伯语模式之间切换。阿拉伯字母也很有趣，因为同一字母在单词的开头、中间或结尾时有不同的图形形式。有关基本形式，请参见Unicode图表，但请注意，显示（在中讨论）因字母在单词中的位置而异。

,olleH !dlrow

!dlrow ,olleH

                                                                          !dlrow ,olleH