Localization 中文操作系统上的FreeMarker丢失一个字符

我有一个FreeMarker正在运行在Windows7上的中文区域的应用程序上使用。 .ftl文件包含以下XML：

<run fontname='Arial'>Æ&#10;</run>

10；

文本是字母Æ（AE的字形，U+00C6），后跟编码的换行符。此行没有FreeMarker文本替换

在文件上运行FreeMarker文本替换后，XML将更改，并丢失符号和：

<run fontname='Arial'>Æ#10;</run>

10；

如果没有符号，编码的换行符将丢失，而显示文本“#10；”

---

在运行其他语言环境（英语、法语、德语，尤其是日语）的其他Windows系统中不会发生这种情况。我如何避免这种情况，或者这是一个bug？

看起来像是某种字符集不一致的结果。确保FreeMarker使用与实际使用的字符集相同的字符集对模板文件进行解码。（对于XML，它通常是UTF-8。）如果不将FreeMarker配置为使用特定的字符集，默认情况下，它使用操作系统的默认字符集，这通常不是您想要的。假设文件通常为UTF-8格式，则需要将

default\u encoding

设置（

Configuration.setDefaultEncoding

）设置为

UTF-8

。您还可以通过以

开头强制模板字符集