Localization 复制。无法删除字符串

在Xcode 4.2中，我经常会遇到这样的错误。每次在产品/清洁后出现。我有15种不同语言的本地化字符串。在2-3次尝试构建应用程序后，错误消失！所以我可以忍受它，但它有点烦人

error: failed to remove /Users/mikhailkeskinov/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Dictionary-eiyrziajmltuglfzgtnjxffkojwi/Build/Products/Debug-iphonesimulator/Dictionary.app/nl.lproj/Localizable.strings: “Localizable.strings” couldn’t be removed.

---

编辑：与XCode 4.3存在相同的问题。每次“清除”（或更改任何字符串）后，在4-5次尝试后成功构建项目

尝试在项目设置中按“验证设置”。我也遇到了同样的问题，在验证之后，XCode发现资源中存在重复条目（在构建阶段之一）。XCode删除了它们，所有问题都消失了。

要添加到Vitaly S.的答案中，请转到编辑器-->验证设置，其中一个建议的修复应该提到本地化。字符串

---

检查对*.string的权限并尝试手动删除所有派生数据我喜欢Xcode如何产生各种愚蠢的错误。