MongoDB中的多语言属性

我试图在MongoDB中设计一个模式范例，它支持文档中变量属性的多语言值

例如，我会有一个产品目录，其中每个产品可能需要以各种语言存储其名称、标题或任何其他属性。 对于其他特定于语言环境的属性，例如价格/货币变化，也应该采用相同的范例

我一直在考虑一种键值方法，其中键是语言代码，值是相应的值：

 { 
      sku: "1011",
      name: { "en": "cheese", "de": "Käse", "es": "queso", etc... },
      price: { "usd": 30.95, "eur": 20, "aud": 40, etc... }
 } 

问题是，我相信这会使我无法在多语言字段上使用索引。 最后，我想要一个通用的、直观的、可索引的设计

---

任何建议都将不胜感激，谢谢。

关于您的架构设计的全面建议可能有点宽泛，这里讨论的主题是。不过，我建议您考虑将显示的元素放入一个子文档数组中，而不是将每个字段的字段与单子文档关联。

{ 
    sku: "1011",
    name: [{ "en": "cheese" }, {"de": "Käse"}, {"es": "queso"}, etc... ],
    price: [{ "usd": 30.95 }, { "eur": 20 }, { "aud": 40 }, etc... ]
} 

这样做的主要原因是考虑对元素的访问路径，这将使查询更容易。这篇文章我讲了一些细节，可能值得你阅读

这也可能是一种扩展的可能性，例如您的姓名字段：

    name: [
        { "lang": "en", "value": "cheese" },
        { "lang": "de", "value: "Käse"  },
        { "lang": "es", "value": "queso" },
        etc...
    ]

所有这些都取决于您的索引和访问要求。这完全取决于您的应用程序到底需要什么，MongoDB的美妙之处在于它允许您根据自己的需要构建文档

p.S.至于你在哪里储存金钱价值观，我建议你读一些书，也许从这里的这篇文章开始：

---

关于这个话题，你的最终选择是什么@ChenR@calfzhou哇，从那时起已经很久了：）@calfzhou，在这个问题之后不久，某个项目突然中断，在另一个（流星）项目中，我使用了这个模式：```{sku:“1011”，名称：“奶酪”，颜色：“黄色”，i18n:{de:{name:“Käse”，颜色：“Gelb”}“`` Meteor中的这个模式允许我通过引用顶级‘i18n’对象，并将顶级属性替换为i18n对象内部的属性（如果可用），例如DE模式下的product.name/==“Käse”，从而仅公开所需的语言。不管怎样，我仍然认为最初发布的模式是goodThank@ChenR！我使用Ruby和mongoid作为我的MongoDB驱动程序，刚刚发现mongoid支持非常简单的语句：

field:description，localize:true

，它在内部

将字段存储为区域设置/值对的散列，可能与您的方式类似。